Traduction de «bazel en stelt zowat » (Néerlandais → Français) :

De Novartis Groep heeft zijn hoofdzetel in het Zwitserse Bazel en stelt zowat 128.000 medewerkers te werk via activiteiten in meer dan 140 landen wereldwijd.
Basé à Bâle, en Suisse, le Groupe Novartis emploie quelque 128 000 collaborateurs et déploie ses activités dans plus de 140 pays à travers le monde.

De Novartis-groep stelt zowat 124.000 medewerkers (FTE’s) te werk en heeft activiteiten in meer dan 140 landen. www.novartis.com
Le Groupe Novartis emploie quelque 124 000 collaborateurs équivalents plein temps et déploie ses activités dans plus de 140 pays. www.novartis.com.

De Novartis-groep stelt zowat 124.000 medewerkers (FTE’s) te werk en heeft activiteiten in meer dan 140 landen. www.novartis.com.
Le Groupe Novartis emploie quelque 124 000 collaborateurs équivalents plein temps et déploie ses activités dans plus de 140 pays. www.novartis.com.

De Novartis groep, gevestigd in het Zwitserse Bazel, is goed voor een omzet van 38.1 miljard USD, stelt ongeveer 98.000 mensen te werk en is actief in meer dan 140 landen wereldwijd.
Basé à Bâle, en Suisse, le Groupe Novartis représente un chiffre d’affaires de USD 38.1 milliards, emploie quelques 98.000 collaborateurs et déploie ses activités dans plus de 140 pays à travers le monde.

(2) Tandartsen angstmanagement: Zowat 5 à 7% van de Nederlandse populatie stelt een bezoek aan de tandarts uit omwille van angst, waarvan 1/3 deze angst combineert met een psychopathologische stoornis.
Environ 5 à 7% de la population néerlandaise reporte une visite chez le dentiste par angoisse. Un tiers de ces personnes combine cette angoisse à un trouble psychopathologique.