Vertaling van "baxter " (Nederlands → Frans) :

Baxter stelt nu ongeveer 2200 mensen tewerk in België en het bedrijf heeft een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in Eigenbrakel (Braine l’Alleud), het hoofdkantoor van Baxter Belux, en een zeer grote productievestiging met een Europees distributiecentrum in Lessen (Lessines).
Baxter emploie maintenant +/- 2.200 personnes en Belgique et possède un centre de recherche et développement à Braine l’Alleud, le siège de Baxter Belux, ainsi qu'un vaste site de production et un centre européen de distribution, à Lessines.

Baxter heeft zijn hoofdkantoor in de Verenigde Staten met filialen in vele landen.
Baxter a son siège aux Etats-Unis avec des filiales dans de nombreux pays.

Baxter International Inc. is een wereldwijd concern in de gezondheidssector dat samen met zijn dochterbedrijven patiënten en zorgverleners ondersteunt bij de behandeling van complexe medische aandoeningen. Tot deze aandoeningen behoren onder meer nierkwalen, hemofilie, immuniteitsstoornissen, kanker en traumata.
Baxter International Inc. est un laboratoire mondial qui a pour mission d’aider les professionnels de la santé et leurs patients à traiter des états pathologiques complexes qui peuvent mettre en danger le pronostic vital, entre autres : l'hémophilie, les troubles immunitaires, les maladies rénales, le cancer, les traumatismes.

Baxter & You vertegenwoordigt ons engagement om uw dagelijks leven met hemofilie te verbeteren.
Baxter & You représente notre engagement à améliorer votre quotidien en réduisant les contraintes liées à l’hémophilie.

De eerste activiteiten van Baxter buiten de VS vonden plaats in België in 1954.
Les premières activités de Baxter en dehors des Etats-Unis ont été menées en Belgique en 1954.

Alle ziekenhuizen in België gebruiken producten van Baxter.
Tous les hôpitaux de Belgique et, par conséquent, une grande partie des patients belges utilisent ou suivent un traitement grâce aux produits Baxter.

Dit zou een alternatieve decontaminatiemethode kunnen betekenen voor medische instrumenten (Baxter et al., 2004).
Ce traitement pourrait constituer une méthode de décontamination alternative pour les instruments médicaux (Baxter et al., 2004).

8.3.2.1 Radiofrequentie gasplasma behandeling Baxter et al., 2005 rapporteerden radiofrequentie gasplasma behandeling (met argon/zuurstofmengsels) als effectieve methode voor het verwijderen van proteïne afval en prioninfectiviteit.
8.3.2.1 Traitement par plasma radiofréquence Baxter et al (2005) ont rapporté que le traitement par plasma radiofréquence (avec des mélanges d’argon/oxygène) est une méthode efficace pour l’élimination des déchets protéiques et de l’infectiosité des prions.

Andere experten die aan het woord komen zijn : professor Michel Dupuis voor meer antropologische inzichten (UCL), Dhr. Luc Galoppin, expert in sociale netwerken, Mevr. Helen Baxter (UK) over een “patient evidence-based” methodologie… Daarnaast krijgen ook patiënten, patiëntenorganisaties en woordvoerders en actoren van bijzondere projecten en hun naasten, een plaats op het symposium.
D'autres orateurs de qualité sont aussi au programme: (pour ne citer qu'eux) le prof. Michel Dupuis pour le point de vue de l’anthropologue (UCL), Luc Galoppin, expert en réseaux sociaux, Helen Baxter (UK) et son approche du « patient evidence-based »… Nous donnerons aussi la parole aux patients et aux associations de patients, porteurs de projets et acteurs dans leur maladie ou dans celle de leurs proches.

De hoofdactiviteit van Baxter in België is de levering van geneesmiddelen.
La principale activité de Baxter en Belgique réside dans l'administration de médicaments.