Vertaling van "basisvaccinatie en worden " (Nederlands → Frans) :

Basisvaccinatie tijdens een uitbraak is niet effectief omdat de immuniteit onvoldoende is totdat de basisvaccinatie voltooid is.
La primovaccination réalisée pendant un épisode infectieux n’est pas efficace, car l’immunité est insuffisante tant que la primovaccination n’a pas été achevée.

Dien één dosis van 1 ml toe, volgens het onderstaande vaccinatieschema: Basisvaccinatie: 1 injectie vanaf een leeftijd van 12 weken, Herhalingsvaccinatie: 1 jaar na de basisvaccinatie, daarna met intervallen tot 3 jaar.
Rappel : 1 an après la primovaccination, puis à 3 ans maximum d’intervalle.

Basisvaccinatie: 1 injectie vanaf een leeftijd van 12 weken, Herhalingsvaccinatie: 1 jaar na de basisvaccinatie, daarna met intervallen tot 3 jaar.
Primo-vaccination : 1 injection à partir de l’âge de 12 semaines. Rappel : 1 an après la primovaccination, puis à 3 ans maximum d’intervalle.

2 weken na de basisvaccinatie 5 maanden na de basisvaccinatie, 12 maanden na de eerste hervaccinatie
: 2 semaines après le protocole de primovaccination : 5 mois après le protocole de primovaccination 12 mois après le 1 er rappel.

7 dagen na de basisvaccinatie; 4 maanden bij varkens gevaccineerd tussen een leeftijd van 56 en 96 dagen en 6 maanden bij varkens voor de eerste maal gevaccineerd vanaf een leeftijd van 96 dagen.
7 jours après la primo-vaccination 4 mois chez les porcins vaccinés à l’âge de 56 à 96 jours 6 mois chez les porcins vaccinés pour la première fois à l’âge de 96 jours ou plus.

Voor actieve immunisatie van drachtige zeugen, na de immunisatie door een basisvaccinatie, door toediening van een enkele dosis 14 dagen vóór het werpen om een hoge colostrale immuniteit te ontwikkelen die een klinische bescherming van biggen geeft gedurende minstens 33 dagen na de geboorte.
Immunisation active des truies gestantes après primo-immunisation complète, par administration d’une dose 14 jours avant la mise-bas, permettant le développement d’une forte immunité colostrale qui protège les porcelets pendant au moins 33 jours après la naissance.

Bij meer dan 90% van de gevaccineerde kinderen wordt door de volledige basisvaccinatie, seroconversie verkregen.
Chez plus de 90% des enfants vaccinés, la séroconversion est obtenue par la vaccination de base complète.

Bij twijfel over de basisvaccinatie wordt het schema voor primovaccinatie gebruikt.
En cas de doute quant à la vaccination de base, il convient de suivre le schéma de primovaccination.

Indien de basisvaccinatie correct is gebeurd en de laatste vaccinatie minder dan 20 jaar voordien is uitgevoerd, volstaat voor de rappel één dosis.
Si la primovaccination a été correctement effectuée et si la dernière vaccination date de moins de 20 ans, une seule injection de rappel suffit.

Biggen: Basisvaccinatie: 2 injecties met één dosis (2 ml)
Porcelets: 2 injections d’une dose (2 ml)