Vertaling van "basisstation zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

basisstation voor 'breath-hold'-systeem
station de base de système de retenue de la respiration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dicht bij het basisstation, (bijvoorbeeld een antenne op pyloon) zullen de signalen die het basisstation van de abonnee ontvangt vrij sterk zijn.
Tout près de la station de base, (par exemple l'antenne sur le pylône), les signaux reçus par la station de base de l'abonné seront relativement puissants.

Omgekeerd zou bij een intensiever telefoonverkeer van het basisstation het niveau continu de maximale waarde benaderen en zullen de ELF-componenten dus een kleiner aandeel uitmaken.
A l’inverse, plus le trafic téléphonique est intense à la station de base, plus le niveau est constant à sa valeur maximale et les ELF sont alors nécessairement moins marquées.

Als het basisstation op dat moment minder intensief belast zou zijn, dan zou het aandeel van de ELF belangrijker zijn.
Si la station de base avait, à ce moment, été moins chargée, les ELF auraient été proportionnellement plus importantes.

De piekwaarde in de onmiddellijke nabijheid (0,5 tot 10 m) van het basisstation in af- en aanwezigheid van een verbinding bedraagt 10 V/m.
La valeur de crête à proximité immédiate (0,5 à 10 m) de la station de base en présence ou non d’une liaison téléphonique s’élève à 10 V/m.

Het bestaat uit ongeveer 500 basisstations, die gemiddeld genomen uit 3 antennes bestaan: 1 zendantenne en 2 ontvangstantennes.
Il consiste en environ 500 stations de base, composée en moyenne de 3 antennes: 1 antenne d’émission et 2 antennes de réception.

Het basisstation is net als de handset voorzien van een LCD-display.
Le combiné dispose d'un très grand écran LCD matrice à points.

Terwijl je belt, zoekt je gsm immers automatisch nieuwe basisstations en schakelt daarbij telkens over op maximale uitzendsterkte.
En effet, le GSM recherche alors automatiquement de nouvelles stations de base, utilisant pour cela une puissance maximale.

De draadloze verbinding vindt plaats tussen de antennes van het handtoestel, MS (Mobile Station) en het basisstation, BTS (Base Tranceiver Station).
La liaison sans fil se déroule entre les antennes du portable, de la MS (mobile station) et de la station de base, BTS (base tranceiver station).

Bijlage 3: Elektrisch veld van DECT basisstation en handset, VITO.
- Annexe 3: Elektrisch veld van DECT basisstation en handset.