Vertaling van "basisnota " (Nederlands → Frans) :

Deze basisnota werd samengevat in een Powerpoint presentatie (PDF - 1,45 MB).
Cette note de base a été résumée dans une Présentation Powerpoint (PDF - 1,44 MB).

Basisnota : Veel gestelde vragen (FAQ)
Note de base : Questions les plus fréquemment posées (FAQ)

In de basisnota wordt onder punt 1 een definiëring gegeven van het algemene kader: voor welke patiënten doelstellingen en te verwachten resultaten, wie zijn de mogelijke partners, wijze van samenwerking tussen de partners en financiering.
Le point 1 de la note de base définit le cadre général dans lequel doivent s'inscrire les projets thérapeutiques : pour quels patients, objectifs et résultats escomptés, partenaires possibles, modes de collaboration entre partenaires et financement.

In punt 3 van de basisnota worden de principes en criteria weergegeven m.b.t. de selectie van de projecten.
Le point 3 de la note de base présente les principes et critères relatifs à la sélection des projets.

Met uw bezorgdheid dat projecten rond psychiatrische thuiszorg voldoende aan bod zullen komen werd wel degelijk, bij de opmaak van de basisnota, rekening gehouden.
Lors de la rédaction de la note de base, votre inquiétude concernant une présence suffisante des projets sur les soins psychiatriques à domicile, a été prise en compte.

Ik verwijs dan ook naar de basisnota rond “Experimenteren van het werken in zorgcircuits en netwerken – De therapeutische projecten”.
Je souhaite vous référer vers la note de base «Expérimentation du travail en circuits et réseaux de soins — Les projets thérapeutiques ».

Het Verzekeringscomité keurde in zijn zitting van 27 maart 2006 het voorstel van de overeenkomstencommissie goed: “Experimenteren van het werken in zorgcircuits en netwerken – De therapeutische projecten” - Basisnota (PDF - 223 KB).
En sa séance du 27 mars 2006, le Comité de l'assurance a approuvé la note de base " Expérimentation du travail en circuits et réseaux de soins – Les projets thérapeutiques" (PDF - 223 KB) proposée par la Commission de conventions.