Traduction de «basiskennis heeft inzake de gezondheidssector en informatica » (Néerlandais → Français) :

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidate, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat zij een basiskennis heeft inzake de gezondheidssector en informatica. Zij heeft een beperkte kennis inzake informatieveiligheid en geneeskundige informatica.
2.1. Il ressort du curriculum vitae de la candidate joint à la demande qu’elle a une bonne connaissance du secteur de la santé, ainsi qu’une connaissance limitée en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij een goede kennis heeft inzake de gezondheidssector en informatica.
2.1. Il ressort du curriculum vitae de la candidate joint à la demande qu’elle a une connaissance de base du secteur de la santé, ainsi qu’une connaissance de base en informatique.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij een basiskennis heeft inzake informatica, geneeskundige informatica, de gezondheidssector en informatieveiligheid.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat, joint en annexe de la demande, qu'il possède des connaissances de base dans les domaines de l’informatique, de l’informatique médicale, du secteur de la santé et de la sécurité de l’information.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij, globaal genomen, een basiskennis heeft inzake informatica, geneeskundige informatica, de gezondheidssector en informatieveiligheid.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat joint à la demande qu’il possède globalement une connaissance de base en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information ainsi qu’une connaissance de base du secteur de la santé.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij een goede kennis heeft inzake de gezondheidssector en een basiskennis inzake informatica.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat joint à la demande qu’il a une bonne connaissance en informatique, ainsi qu’une bonne connaissance du secteur de la santé.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij een basiskennis heeft inzake informatica en een goede basiskennis inzake geneeskundige informatica.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat joint à la demande qu’il a de bonnes connaissances de base en informatique et du secteur de la santé.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij een basiskennis heeft inzake informatica, informatieveiligheid en de gezondheidssector.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat joint à la demande qu’il a une bonne connaissance du secteur de la santé, ainsi qu’une connaissance de base en informatique.

- of de vervangers van de werknemers van minstens 50 jaar, die van de maatregelen inzake vrijstelling van arbeidsprestaties en eindeloopbaan niet genieten, maar die van een bijkomend verlof genieten in het kader van het sociaal akkoord dat betrekking heeft op de gezondheidssector en dat in 2005 door de Federale Regering werd gesloten met de betrokken representatieve organisaties van de werkgevers en werknemers,”
- ou les remplaçants des travailleurs d’au moins 50 ans, qui ne bénéficient pas des mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière, mais qui bénéficient d’un congé supplémentaire dans le cadre de l’accord social qui a trait au secteur des soins de santé, conclu par le gouvernement fédéral en 2005 avec les organisations représentatives concernées des employeurs et des travailleurs,

De directie heeft er eveneens de bestuursovereenkomst 2002-2004 voorgesteld en nieuwe ontwikkelingen inzake informatica aangekondigd (in het kader van de farmaceutische specialiteiten en de accreditering van de geneesheren).
La direction y a également présenté le contrat d’administration 2002-2004 et a annoncé de nouveaux développements informatiques (dans le cadre des spécialités pharmaceutiques et de l’accréditation des médecins).

Een provinciale raad legt aan de Nationale Raad een probleem voor dat betrekking heeft op de onschendbaarheid van de rechten van de mens, meer bepaald inzake de eerbiediging van het medisch beroepsgeheim, de vertrouwelijkheid van de gegevens en de mogelijke aanwending van de gegevens, in het raam van de toepassing van de informatica.
Un Conseil provincial expose au Conseil national le problème de l'inviolabilité des droits de l'homme et, plus spécialement, du respect du secret professionnel médical, de la confidentialité des données et de l'utilisation que l'on pourrait en faire, dans le domaine de l'informatique.