Traduction de «basiselementen van risicobeheer heeft geïntegreerd » (Néerlandais → Français) :

In de Bestuursovereenkomst staat toegelicht dat het RIZIV reeds in het verleden een aantal basiselementen van risicobeheer heeft geïntegreerd in haar werking, met name in het kader van het beheer van de projecten en de processen. In het licht van een nieuwe projectmethodologie die momenteel in ontwikkeling is in het RIZIV (cf. rapportering over artikel 50.6) is ook het luik ‘risicobeheer’ geëvalueerd en bijgestuurd.
Par ailleurs, nous souhaitons faire référence au projet « Safe Info » (cf. rapport relatif à l’article 50.9.).

In de Bestuursovereenkomst staat toegelicht dat het RIZIV reeds in het verleden een aantal basiselementen van risicobeheer heeft geïntegreerd in haar werking, met name in het kader van het beheer van de projecten en de processen.
On peut lire dans le Contrat d’administration que, par le passé déjà, l’INAMI a intégré certains éléments fondamentaux de la maîtrise des risques dans son fonctionnement, notamment dans le cadre de la gestion des projets et des processus.