Traduction de «basisdocument » (Néerlandais → Français) :

In 2008 werd bij een expert een basisdocument besteld, in 2009 werd het werkdocument intern besproken en in januari 2010 werd een bespreking van het basisdocument met de sociale partners en terreindeskundigen georganiseerd.
En 2008, un document de base a été commandé auprès d’un expert, en 2009 le document de travail a été discuté en interne et en janvier 2010 une discussion sur ce document de base a été organisée avec les partenaires sociaux et les experts de terrain.

De vorige versie van maart 1997 “Hygiëne in de tandheelkundige praktijk” werd jarenlang als basisdocument gebruikt.
La version précédente datant de mars 1997 «Hygiène dans les soins dentaires» a été utilisée durant de nombreuses années comme document de référence.

In 2008 werd bij een expert een basisdocument besteld.
En 2008, un document de base a été commandé auprès d’un expert.

Deze checklist uit de reeks 'Check Preventie', uitgegeven door Prevent, is bedoeld als een basisdocument voor de bedrijfsleider die aan de veiligheid en gezondheid in zijn onderneming wil werken zonder dat extra theoretische voorkennis noodzakelijk is.
Cette liste de contrôle dans la série 'Check Prévention', éditée par Prevent, est un document de base pour le dirigeant d'entreprise qui souhaite travailler en sécurité dans son entreprise sans pour autant avoir besoin d'une connaissance théorique approfondie.

Dit document werd jarenlang als basisdocument gebruikt.
Cette publication a, durant des années, servi de document de base.

Dit document werd met veel belangstelling en vertrouwen als basisdocument voor het behandelen van ziekenhuisafval beschouwd en gebruikt.
Cette brochure fut considérée et utilisée avec beaucoup d’attention et de confi ance comme document de référence pour le traitement des déchets hospitaliers.

Dit register is dan ook een basisdocument voor de in artikel 16 bedoelde facturatie.
Ce registre est donc un document fondamental pour la facturation visée à l’article 16.

Dit BCP zal als basisdocument dienen voor het opleidingsprofiel, waarin kwaliteitscriteria voor de opleiding zullen worden opgesteld.
Ce PCP servira de document de base pour le profil de formation, dans lequel des critères de qualité seront établis pour la formation.

Ze dienen als basisdocument voor de directeurs van de weefsel- en cellenbanken alsook voor de inspecteurs.
Ils servent de document de référence pour les directeurs de banques de tissus et cellules ainsi que pour les inspecteurs.