Traduction de «basisdiensten maximaal worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is de bedoeling dat deze basisdiensten maximaal worden gebruikt om de informatieveiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer optimaal te waarborgen en om te vermijden dat overheidsmiddelen (onrechtstreeks) worden aangewend om dezelfde basisdiensten meermaals uit te bouwen.
Le but est que ces services de base soient utilisés au maximum, afin de garantir, de manière optimale, la sécurité de l’information et la protection de la vie et afin d’éviter que les moyens publics soient utilisés (indirectement) pour développer plusieurs fois les mêmes services de base.

De overheid wenst maximaal multifunctionele eindgebruikers-software te bevorderen, die gebruik maakt van multifunctionele basisdiensten.
Les pouvoirs publics souhaitent promouvoir autant que possible les logiciels utilisateurs finaux multifonctionnels qui font appel à des services de base multifonctionnels.

Hierbij wordt bij voorkeur maximaal gebruik gemaakt van het schaalvoordeel van gestandaardiseerde technologie, zoals in België aangeboden via onder meer de “basisdiensten” van het eHealth platform.
Dans ce contexte, on utilisera de préférence et autant que possible l’économie d’échelle de la technologie standardisée telle que proposée en Belgique via entre autres les “services de base” de la plate-forme eHealth.

Overtuigd door dit systeem dat aldus zijn doeltreffendheid bewezen heeft in de sociale sector en dat in binnen- en buitenland erkend is, heeft de wetgever beslist om de basisdiensten en de knowhow die bij de KSZ ontwikkeld werden maximaal te hergebruiken.
Convaincu donc par ce modèle qui a fait ses preuves dans le secteur social et qui est reconnu tant au niveau national qu'international, le législateur a décidé de ré-utiliser au maximum les services de base et le savoir-faire développés au sein de la BCSS.