Traduction de «basische oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Omdat epinefrine snel wordt vernietigd in basisch milieu of in aanwezigheid van oxiderende stoffen moet elke mengeling met andere geneesmiddelen voor injectie, in het bijzonder met basische oplossingen (bijvoorbeeld bicarbonaatoplossingen), vermeden worden.
Incompatibilités L’épinéphrine étant rapidement détruite en milieu alcalin ou en présence d’agents oxydants, tout mélange avec d'autres médicaments injectables, et en particulier avec des solutions alcalines (par exemple des solutions de bicarbonates), sera évité.

Levofloxacine Actavis mag niet gemengd worden met heparine of basische oplossingen (bv. natriumwaterstofcarbonaat).
Levofloxacine Actavis ne doit pas être mélangé à l'héparine ni aux solutions alcalines (p. ex. carbonate acide de sodium).

Bij gebrek aan compatibiliteitsstudies mag dit geneesmiddel niet gemengd worden met andere farmaca, ook niet met heparine of basische oplossingen (bv. natriumwaterstofcarbonaat).
En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec autres médicaments, y compris l'héparine ou les solutions alcalines (p. ex. carbonate acide de sodium).

Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie mag niet gemengd worden met heparine of basische oplossingen (bv. natriumwaterstofcarbonaat).
Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion ne doit pas être mélangé avec l’héparine ou des solutions alcalines (par ex. l’hydrogénocarbonate de sodium).

Gevallen van onverenigbaarheid: Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met heparine of basische oplossingen (bv. natriumwaterstofcarbonaat).
Incompatibilités: Ce médicament ne doit pas être mélangé avec l’héparine ni avec des solutions alcalines (par ex. bicarbonate de sodium).

Tavanic I. V. oplossing voor infusie mag niet worden gemengd met heparine of basische oplossingen (bijv. natriumwaterstofcarbonaat).
Tavanic I. V. solution pour perfusion ne doit pas être mélangé avec l’héparine ou des solutions alcalines (par ex. le bicarbonate de sodium).

Bereide oplossingen zijn basisch; aanbevolen wordt om vermenging met zure geneesmiddelen of preparaten te vermijden.
Les solutions formulées sont alcalines et il est recommandé d’éviter de les mélanger avec des médicaments ou des préparations acides.