§ 2 Het centrum stelt op die basis zijn productiegegevens op (met name het aantal gepresteerde forfaits, per type, vermenigvuldigd met hun respectieve prijzen).
§ 2 Il établit sur cette base ses chiffres de production (soit les nombres de forfaits prestés, par type, multipliés par leurs prix respectifs).