Vertaling van "basis van radioactief jodium " (Nederlands → Frans) :

Een scintigrafie van de schildklier werkt op basis van radioactief jodium omdat we weten dat de schildklier het grootste deel van het toegediende jodium vasthoudt.
Une scintigraphie de la glande thyroïde utilise de l'iode radioactif car cette glande a la particularité de capter activement l'iode.

3. Combinatie met een behandeling op basis van radioactief jodium.
3. Association à un traitement par l'iode radioactif.

Een besmetting door radioactief jodium.
Une contamination par de l’iode radioactif.

Uit de uptake van radioactief jodium blijkt dat de schildklierfunctie ongewijzigd is.
Il ressort après absorption d'iode radioactif que la fonction thyroïdienne reste inchangée.

Bij een scintigrafie wordt er radioactief jodium ingespoten om zijn hechting door het knobbeltje te bestuderen.
La scintigraphie consiste à injecter de l’iode radioactif afin d’en étudier la fixation par le nodule.

- de voorbereiding op strumectomie of behandeling met radioactief jodium
- préparation à la strumectomie ou à un traitement par l'iode radioactif,

een verminderde nierfunctie hebt en hij/zij zal beslissen hoeveel radioactief jodium u
une insuffisance rénale ; le médecin décidera de la quantité d’iode radioactif à vous

- Niet toedienen vóór een scintigrafie met radioactief jodium of een behandeling van schildklierkanker
- Ne pas administrer avant une scintigraphie radio-iodée ou un traitement radio-iodé d’un cancer de la thyroïde.

Voor radioactieve lichaamsfotografie of eliminatie (ablatie) zal uw arts u 24 uur na de laatste Thyrogen-injectie, radioactief jodium toedienen.
Pour la scintigraphie ou l’élimination (ablation), votre médecin vous administrera l’iode radioactif 24 heures après votre dernière injection de Thyrogen.

Tijdens dit onderzoek bestrijkt de dokter de baarmoederhals met speciale kleurstoffen (azijnzuur en een oplossing op basis van jodium).
Lors de cet examen, le médecin badigeonne le col de l'utérus avec des colorants spéciaux (de l'acide acétique et une solution à base d'iode).