Vertaling van "basis van nitrofurantoïne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat nitrofurantoïne bevat
produit contenant de la nitrofurantoïne

product dat enkel nitrofurantoïne in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la nitrofurantoïne sous forme orale

product dat nitrofurantoïne in orale vorm bevat
produit contenant de la nitrofurantoïne sous forme orale

allergie voor nitrofurantoïne
allergie à la nitrofurantoïne

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur
exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide

basis cranii
base du crâne

basis van long
base du poumon

basis van linkerlong
base du poumon gauche

basis van femurhals
base du col du fémur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soms gaat het om een tijdelijk niet beschikbaar zijn (recent b.v. het geval met FURADANTINE MC en URFADYN PL, op basis van nitrofurantoïne resp. nifurtoïnol).
Il s’agit parfois d’une indisponibilité temporaire (récemment par ex. la FURADANTINE MC et l’URFADYN PL, à base respectivement de nitrofurantoïne et de nifurtoïnol).

+ antacida op basis van magnesiumtrisilicaat: verminderde absorptie van nitrofurantoïne + chinolonen: antagoniseren antibacterieel effect: best niet associëren + middelen die de urine alkaliniseren (acetazolamide, natriumbicarbonaat, canrenoaat,
nitrofurantoïne + quinolones: effets antibactériens antagonistes: ne pas les associer + alcalinisants urinaires (acétazolamide, bicarbonate de sodium, canrénoate de kalium,

Er wordt bij voorkeur geopteerd voor amoxicilline, op voorwaarde dat de gevoeligheid bewezen is op basis van het antibiogram, of voor nitrofurantoïne, dit laatste niet op het einde van de zwangerschap.
On optera de préférence pour l’amoxicilline à condition que la sensibilité soit établie sur base de l’antibiogramme, ou pour la nitrofurantoïne sauf en fin de grossesse.