Traduction de «basis van nierstatus versus normale » (Néerlandais → Français) :

De AUC van platina in het plasma-ultrafiltraat (PUF) en de AUC/dosis waren groter en de totale en renale CL en Vss minder naarmate de ernst van de nierinsufficiëntie toenam, met name in de (kleine) groep patiënten met ernstige nierinsufficiëntie: puntschatting (90% CI) van de geschatte gemiddelde ratio's op basis van nierstatus versus normale nierfunctie voor AUC/dosis waren 1,36 (1,08, 1,71), ,34 (1,82, 3,01) en 4,81 (3,49, 6,64) voor patiënten met respectievelijk lichte, matige en ernstige nierinsufficiëntie.
Une augmentation de l’ASC et de l’ASC/dose du platine dans le plasma ultrafiltré a été observée, ainsi qu’une diminution de CL et de Vss totaux et rénaux avec l’augmentation de l’insuffisance rénale, surtout dans le (petit) groupe de patients souffrant d’insuffisance rénale grave : l’estimation ponctuelle (IC à 90 %) des rapports des moyennes estimées du statut rénal par rapport à la fonction rénale normale, pour l’ASC/dose, était de 1,36 (1,08 ; 1,71), 2,34 (1,82 ; 3,01) et 4,81 (3,49 ; 6,64) chez les patients souffrant d’insuffisance rénale légère, modérée et grave respectivement.

De gemiddelde verhouding op basis van loggetransformeerde parameters van verstoorde versus normale patiënten was 1,38 (90% B.I. 1,12 – 1,70, P = 0,02) voor de AUC en 1,23 (90% B.I. 0,89 - 1,70, P = 0,27) voor de Cmax.
Calculé à partir des paramètres exprimés sous forme logarithmique, le rapport moyen entre les patients déficients et normaux était de 1,38 (I. C. à 90 % 1,12 – 1,70, P = 0,02) pour l'ASC et 1,23 (I. C. à 90 % 0,89 – 1,70, P = 0,27) pour la C max .