Traduction de «basis van nevirapine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat nevirapine bevat
produit contenant de la névirapine

product dat enkel nevirapine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la névirapine sous forme orale

allergie voor nevirapine
allergie à la névirapine

nevirapine
névirapine

product dat nevirapine in orale vorm bevat
produit contenant de la névirapine sous forme orale

product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine

product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat
produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine

product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale

product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een verhoogde ASAT- of ALAT-spiegel > 2,5x BLN en/of een co-infectie met het hepatitis B-virus of hepatitis C-virus bij de start van de antiretrovirale behandeling gaan gepaard met een hoger risico op bijwerkingen op de lever tijdens behandeling met antiretrovirale middelen in het algemeen, met inbegrip van een behandeling op basis van nevirapine.
Des taux d’ALAT ou d’ASAT élevés (> 2,5 LSN) et/ou une co-infection par les virus de l’hépatite B et/ou C au début du traitement antirétroviral sont associés à un risque accru d’effets indésirables hépatiques au cours du traitement antirétroviral en général, y compris les schémas à base de névirapine.

De NEFA-studie is een gecontroleerde, prospectieve, gerandomiseerde studie waarin therapeutische opties werden geëvalueerd voor patiënten met een onmeetbaar lage virale load die van een schema op basis van een proteaseremmer (PI) overschakelden op nevirapine, efavirenz of abacavir.
L’étude NEFA, contrôlée, prospective et randomisée, a évalué différentes options thérapeutiques chez des patients présentant une charge virale indétectable et dont le schéma thérapeutique à base d’un inhibiteur de la protéase (IP) a été remplacé par la névirapine, l’éfavirenz ou l’abacavir.