Traduction de «basis van latex » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen gekende allergie voor latex
pas d'allergie connue au latex

poedervrije chirurgische handschoen van Guayule-latex
gant non talqué en latex de guayule

vrouwencondoom van Hevea-latex
préservatif féminin en latex d’hévéa

poedervrije niet-steriele handschoen van Hevea-latex voor onderzoek en/of behandeling
gant d’examen/de traitement non stérile non talqué en latex d’hévéa

poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling
gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur
exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide

basis cranii
base du crâne

basis van femurhals
base du col du fémur

basis van long
base du poumon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij personen met latexallergie zijn anafylactische reacties gerapporteerd tijdens seksuele betrekkingen waarbij gebruik werd gemaakt van een condoom op basis van latex.
Chez les personnes allergiques au latex, des réactions anaphylactiques ont été décrites lors de rapports sexuels avec usage de condoms à base de latex.

ORTHO-GYNEST DEPOT bevat een niet-actief bestanddeel op basis van olie, dat rubberen diafragma's of latex condooms kan beschadigen en aldus hun werkzaamheid vermindert.
ORTHO-GYNEST DEPOT contient un composant inactif à base d'huile qui peut détériorer les diaphragmes en caoutchouc ou les préservatifs en latex et en diminuer ainsi l'efficacité.

Het gebruik vermijden van gepoederde handschoenen op basis van allergeenrijke latex, in het
Eviter l’usage de gants poudrés à base de latex riche en allergènes, en particulier dans les locaux

ORTHO-GYNEST DEPOT bevat een niet-actief bestanddeel op basis van olie, dat rubberen diafragma's of latex condooms kan beschadigen en aldus hun efficaciteit vermindert.
ORTHO-GYNEST DEPOT contient un composant inactif à base d'huile qui peut détériorer les diaphragmes en caoutchouc ou les préservatifs en latex et en diminuer ainsi l'efficacité.