Traduction de «basis van halothaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat halothaan bevat
produit contenant de l'halothane

allergie voor halothaan
allergie à l'halothane

overdosis halothaan
surdose d'halothane

halothaan
halothane

product dat halothaan in pulmonaire vorm bevat
produit contenant de l'halothane sous forme pulmonaire

intoxicatie door halothaan
intoxication par l'halothane

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur
exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide

basis van long
base du poumon

basis cranii
base du crâne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij kinderen bedraagt de ED 95 van cisatracurium bij anesthesie op basis van halothaan 0,04 mg/kg.
La DA 95 du cisatracurium chez l'enfant au cours d'une anesthésie à l'halothane est de 0,04 mg/kg.

Bij kinderen van 2 tot 12 jaar biedt een dosis van 0,02 mg/kg lichaamsgewicht, toegediend tijdens een anesthesie op basis van halothaan, ongeveer 9 bijkomende minuten klinisch doeltreffend neuromusculair blok.
Chez les patients pédiatriques âgés de 2 à 12 ans, une dose de 0,02 mg/kg de poids corporel, administrée au cours d'une anesthésie à l'halothane, procure approximativement 9 minutes supplémentaires de bloc neuromusculaire cliniquement efficace.

Tijdens een anesthesie op basis van opiaten of halothaan zijn de mediane 25 à 75 % en 5 à 95 % recuperatietijden respectievelijk ongeveer 11 en 28 minuten.
Au cours d'une anesthésie aux opiacés ou à l’halothane, les délais médians de récupération de 25 à 75 % et de 5 à 95 % sont respectivement de 11 et 28 minutes environ.