Traduction de «basis van geconjugeerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlamming van geconjugeerde blik
Paralysie de la conjugaison du regard

basis van femurhals
base du col du fémur

basis van long
base du poumon

basis cranii
base du crâne

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur
exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide

basis van linkerlong
base du poumon gauche

basis van rechterlong
base du poumon droit

basis ossis metatarsi V
base du cinquième métatarsien

basis ossis metacarpi V
base du cinquième métacarpien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De WHI-studie wijst eerder op een verhoogd risico van waarschijnlijke dementie bij vrouwen die na de leeftijd van 65 jaar een continue combinatietherapie beginnen op basis van geconjugeerde oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat.
L’étude WHI tend à démontrer une augmentation du risque de démence probable chez les femmes commençant, après 65 ans, un traitement combiné continu à base d’estrogènes conjugués et d’acétate de médroxyprogestérone.

- Een deelstudie uit de HERS-studie (gemiddelde leeftijd 66 jaar bij de start van de studie) toonde na een gemiddelde follow-up van 4 jaar geen effect van HST op basis van geconjugeerde oestrogenen en MPA op de cognitieve functie.
- Une étude partielle de l’étude HERS (âge moyen de 66 ans au début de l’étude) n’a pas montré d’effet de la substitution hormonale à base d’estrogènes conjugués et d’AMP sur la fonction cognitive après un suivi de 4 ans en moyenne.

In deze context worden de voedingssupplementen op basis van chemisch geproduceerde geconjugeerde linolzuren heel sterk afgeraden.
Dans ce contexte, les compléments alimentaires constitués par des acides linoléiques conjugués produits chimiquement sont très fortement déconseillés.