Traduction de «basis van erythromycine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

basis van linkerlong
base du poumon gauche

basis van femurhals
base du col du fémur

basis van long
base du poumon

onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur
exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide

basis cranii
base du crâne

basis van rechterlong
base du poumon droit

basis ossis metacarpi V
base du cinquième métacarpien

basis ossis metacarpi I
base du premier métacarpien

basis ossis metatarsi V
base du cinquième métatarsien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de bijsluiters van de specialiteiten op basis van erythromycine, clarithromycine en telithromycine wordt dit risico vermeld, en voor de specialiteiten op basis van erythromycine voor intraveneuze toediening wordt benadrukt dat bij pasgeborenen die gedurende meerdere dagen hoge doses hadden toegediend gekregen, ernstige hartritmestoornissen met fatale afloop zijn gerapporteerd.
Les notices des spécialités à base d’érythromycine, de clarithromycine et de télithromycine mentionnent ce risque et celles des spécialités à base d’érythromycine pour administration intraveineuse insistent sur le fait que des troubles graves du rythme cardiaque avec évolution fatale ont été rapportés chez des nouveau-nés traités pendant plusieurs jours par des doses élevées.

Het is een geneesmiddel op basis van het antibioticum erythromycine.
Il s’agit d’un médicament à base de l’antibiotique érythromycine.

Niet combineren met topische preparaten op basis van clindamycine; erythromycine zou zijn binding met de 50 S-fractie van de ribosomen kunnen verminderen of verhinderen en aldus zijn anti-bacteriële werking kunnen tegenwerken.
Ne pas associer avec des préparations topiques à base de clindamycine; l'érythromycine pourrait diminuer ou empêcher sa liaison à la fraction 50 S des ribosomes et antagoniser ainsi son action antibactérienne.