Vertaling van "basis van dit advies liggen zowel " (Nederlands → Frans) :

Aan de basis van dit advies liggen zowel referenties uit de algemene wetenschappelijke literatuur als verwijzingen naar technische rapporten van standaardisering organisaties
A la base de cet avis se trouvent à la fois des articles de la littérature scientifique générale et des références à des rapports techniques d’organisations de standardisation.

De virussen die aan de basis van deze infecties liggen, krijgen al jaren bijzondere aandacht vanuit wetenschappelijke kringen, zowel wat hun risico’s als hun mogelijke overdrachtswegen betreft.
Les virus, en tant que causes possibles de ces infections, font depuis plusieurs années l’objet d’une attention particulière de la part du monde scientifique tant du point de vue des risques que des voies de transmission associés.

De exacte referenties van de verschillende bronnen die aan de basis van het huidige advies liggen zijn expliciet in hoofdstuk 16 opgenomen.
Les références exactes des différentes sources sur lesquelles s’appuie le présent avis sont mentionnées explicitement dans le chapitre 16.