Vertaling van "basis van degelijk onderzoek evidentie " (Nederlands → Frans) :

Dit zijn technieken waarvoor er op basis van degelijk onderzoek evidentie is van hun doeltreffendheid en die niets te maken met andere vormen van “holistische” osteopathie, zoals de craniële of viscerale osteopathie, die op achterhaalde grondbeginselen berust en waarvoor geen enkele wetenschappelijke evidentie van doeltreffendheid bestaat.
Ce sont des techniques qui ont fait la preuve de leur efficacité dans le cadre d'études sérieuses et qui n'ont rien à voir avec d'autres formes d'ostéopathie " holistique" , telles que l'ostéopathie crânienne ou viscérale, basées sur des principes fondateurs désuets et pour lesquelles il n'existe aucune preuve scientifique de leur efficacité.

Gespecialiseerde aanpak van het onderzoek, de diagnose en de behandeling op basis van het voorhanden onderzoek en klinische evidentie met een nadruk op de relatie tussen de wervelkolom en het zenuwstelsel
Approche spécialisée de l’examen, du diagnostic et du traitement sur la base des études disponibles et des preuves cliniques avec accent sur la relation entre la colonne vertébrale et le système nerveux