Traduction de «basis van compatibiliteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

basis van linkerlong
base du poumon gauche

basis van femurhals
base du col du fémur

basis van long
base du poumon

onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur
exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide

basis cranii
base du crâne

basis van rechterlong
base du poumon droit

basis ossis metacarpi V
base du cinquième métacarpien

basis ossis metacarpi I
base du premier métacarpien

basis ossis metatarsi V
base du cinquième métatarsien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De transplantaten worden het best op basis van compatibiliteit (HLA-typering) en celgehalte/- aantal gekozen (aantal kernhoudende cellen: Total nuclear cell count (TNC), totale CD34+ celtelling, en, voor bepaalde auteurs, CFU's).
La sélection d’un greffon se base de préférence sur la compatibilité (typage HLA) et la richesse cellulaire (Total nuclear cell count (TNC), numération des cellules CD34+ globale, et, pour certains auteurs, CFU ).

De compatibiliteit van de oxaliplatine oplossing voor infusie is getest met typische infusiesets op PVC basis.
La compatibilité de la solution pour perfusion d’oxaliplatine a été vérifiée avec des trousses de perfusion typiques à base de PVC.

Bedoeling van dit alles is " een wettelijke basis te creëren om de compatibiliteit te garanderen van computerprogramma's die het medisch en verpleegkundig dossier zullen beheren.
Dans l'ensemble, l'intention est " de créer un fondement légal garantissant la compatibilité des logiciels de gestion du dossier médical et infirmier.

De compatibiliteit van de oxaliplatine-oplossing voor infusie is getest met typische infusiesets op PVC basis.
La compatibilité de la solution pour perfusion d'oxaliplatine a été vérifiée avec des trousses de perfusion typiques à base de PVC.