Vertaling van "baseren zich zoveel " (Nederlands → Frans) :

Deze richtlijnen baseren zich zoveel als mogelijk op evidentie, vaak uit onderzoek bij personen die jonger en minder kwetsbaar zijn dan de gemiddelde rusthuispopulatie.
Ces recommandations se basent le plus possible sur des preuves, provenant souvent d’études chez des personnes plus jeunes et moins fragilisées que la population moyenne des maisons de repos.

Per 100 g kan u zich baseren op de volgende regel: bevat het product 0 tot 0,3 g zout, dan wordt het beschouwd als zoutarm; 0,3 tot 1,5 g zout wordt gezien als aanvaardbaar; een product met meer dan 1,5 g geldt als te rijk aan zout en het gebruik ervan moet dus zoveel mogelijk worden beperkt.
Pour 100 g de produit, si la teneur en sel est de 0 à 0,3 g, l’aliment est considéré comme pauvre en sel, si l’aliment contient entre 0,3 et 1,5 g de sel, il est considéré comme acceptable et si l’aliment contient plus de 1,5 g de sel, il est considéré comme trop riche en sel et donc à limiter autant que possible.