Vertaling van "baseline cd4-celaantallen respectievelijk 184 cellen " (Nederlands → Frans) :

In week 48 was bij de groepen die Viramune met directe afgifte en Viramune met verlengde afgifte ontvingen de wijziging ten opzichte van baseline CD4-celaantallen respectievelijk 184 cellen/mm 3 en 197 cellen/mm.
À la semaine 48, le changement moyen par rapport aux valeurs initiales du taux des lymphocytes CD4 a été respectivement de 184 cellules/mm 3 et de 197 cellules/mm 3 pour les groupes traités respectivement par Viramune à libération immédiate et Viramune à libération prolongée.

In de tipranavir-arm en de referentie-arm bedroegen de mediane baseline CD4-waarden respectievelijk 158 en 166 cellen/mm 3 (range 1-1893 respectievelijk 1-1184 cellen/mm 3 ); de mediane baseline plasma HIV-1 RNA was respectievelijk 4,79 en 4,80 log 10 kopieën/ml (range 2,34-6,52 respectievelijk 2,01- 6,76 log 10 kopieën/ml).
Dans les bras tipranavir et comparateurs, les taux médians de CD4 à l’inclusion étaient de 158 cellules/mm 3 et de 166 cellules/mm 3 , respectivement (intervalles : 1 - 1893 et 1-1184 cellules/mm 3 ), les taux plasmatiques médians d’ARN du VIH-1 à l’inclusion étaient de 4,79 log 10 copies/ml et de 4,80 log 10 copies/ml, respectivement (intervalles : 2,34 - 6,52 et 2,01 – 6,76 log 10 copies/ml).

Patiënten demografie heeft een mediaan baseline HIV-1 RNA van 5.2 log 10 kopieën/ml en 5,1 log 10 kopieën/ml en een mediaan baseline CD4 cellen aantal van 88 cellen/mm 3 en 97 cellen/mm 3 respectievelijk voor Fuzeon + OB en voor OB.
Les patients à l’inclusion des bras de traitement Fuzeon + TO et TO seul avaient respectivement une charge virale médiane de 5,2 log 10 et 5,1 log 10 copies/ml et un taux médian de CD4 de 88 et 97 cellules/mm.