Vertaling van "basale maagzuursecretie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

basale pneumonie
pneumonie basale

biotineresponsieve basale gangliaziekte
maladie des noyaux gris centraux sensible à la biotine et à la thiamine

X-gebonden intellectuele achterstand, malformatie van Dandy-Walker, basale gangliaziekte, insultensyndroom
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions

epitheliale basale membraan dystrofie
dystrophie cornéenne de la membrane basale épithéliale

basale endotracheale tube voor eenmalig gebruik
tube endotrachéal standard à usage unique

basale pleuritis
pleurésie basale

basale epidermolysis bullosa simplex
epidermolyse bulleuse simple basale

anterieure basale membraan dystrofie
dystrophie cornéenne de la membrane basale

herbruikbare basale endotracheale tube
tube endotrachéal standard réutilisable

Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ranitidine remt de basale maagzuursecretie en de bv. door histamine, pentagastrine en voedsel gestimuleerde maagzuursecretie.
La ranitidine inhibe la sécrétion d’acide gastrique basale ainsi que la sécrétion d’acide gastrique stimulée par, notamment, l’histamine, la pentagastrine et les aliments.

Een eenmalige orale dosis van 30 mg vermindert de basale maagzuursecretie met ongeveer 70%; al vanaf de eerste dosis kan de patiënt bijgevolg een vermindering van de symptomen vaststellen.
Une dose orale unique de 30 mg réduit d'environ 70 % la sécrétion basale de l’acide gastrique et les symptômes du patient s’améliorent dès la toute première dose.

Het heeft een overeenstemmend effect op de basale maagzuursecretie.
Il a un effet semblable sur la sécrétion d’acide gastrique basale.

Het heeft een soortgelijk effect op de basale maagzuursecretie.
Il a un effet analogue sur la sécrétion basale de l'acide gastrique.

Het effect op de basale maagzuursecretie is vergelijkbaar.
Il a un effet semblable sur la sécrétion d’acide gastrique basale.

De inhibitie is dosisafhankelijk en reversibel; zowel de basale als de gestimuleerde maagzuursecretie worden geremd.
L'inhibition est fonction de la dose et réversible et a des effets sur la sécrétion basale et stimulée d'acide gastrique.

Het effect is van toepassing op zowel de basale als gestimuleerde maagzuursecretie.
Ses effets s’exercent sur les sécrétions d’acide gastrique basale et stimulée.