Traduction de «barrièremiddel als anticonceptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie
Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs

controle van medicamenteuze anticonceptie
Surveillance de contraceptifs

algemene voorlichting en advies over anticonceptie
Conseils et avis généraux concernant la contraception

hulpverlening in verband met anticonceptie
Prise en charge d'une contraception

anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel
contraception par dispositif intra-utérin

anticonceptie met depotpreparaat
contraception à effet retard

overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie
Autres prises en charge d'une contraception

persoonlijke anamnese met anticonceptie
Antécédents personnels de contraception

aanwezigheid van (intra-uterien) hulpmiddel voor anticonceptie (IUD)
Présence d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u de anticonceptiepil gebruikt terwijl u met Cefuroxime EG wordt behandeld, moet u daarnaast ook een barrièremiddel als anticonceptie gebruiken (zoals een condoom).
Si vous prenez une pilule contraceptive pendant votre traitement par Cefuroxime EG, vous devez également utiliser une méthode de contraception mécanique (telle qu’un préservatif).

Het is daarom aan te raden om geen HCG toe te dienen in geval van ovariële hyperstimulatie en de patiënte te adviseren een barrièremiddel als anticonceptie te gebruiken of zich te onthouden van geslachtsgemeenschap tot de volgende menstruele bloeding is begonnen.
Dès lors, dans les cas d’hyperstimulation ovarienne, il est prudent de différer l’administration d’HCG et de conseiller à la patiente d’utiliser une méthode contraceptive de barrière ou de s’abstenir de relations sexuelles jusqu’au début des menstruations suivantes.

Vrouwen onder behandeling met één van deze geneesmiddelen moeten tijdelijk een barrièremiddel gebruiken als aanvulling op het COAC of een ander methode van anticonceptie kiezen.
Les femmes sous COC qui suivent un traitement avec un de ces médicaments doivent temporairement utiliser en plus du COC une méthode de barrière ou choisir une autre méthode de contraception.

Vrouwen onder behandeling met één van deze geneesmiddelen moeten tijdelijk een barrièremiddel gebruiken als aanvulling op het COAC of een andere methode van anticonceptie kiezen.
doivent temporairement utiliser en plus du COC une méthode de barrière ou choisir une autre méthode de contraception.