Traduction de «barie » (Néerlandais → Français) :

BaRiE: op de fiets tegen reuma!
BaRiE : en selle contre les maladies rhumatismales !

Op 6 juni startte het parcours van BARIE 2013 (Biking Against Rheumatism in Europe) op het Luxemburgplein in Brussel.
C'est le 6 juin, de la place du Luxembourg, que démarre la randonnée cycliste BARIE 2013 (Biking Against Rheumatism in Europe), à destination de Madrid.

16/06/2010 Barie – Biking Against Rheumatism in Europe
biking against rheumatism / barie / reuma

biking against rheumatism / barie / reuma /
affections rhumatismales / BARIE / EULAR / maladies inflammatoires /

Van 21 tot 26 mei trekt het BaRiE-peloton opnieuw door Europa om ontstekings-reumaziektes in de kijker te zetten.
Du 21 au 26 mai, le peloton BaRiE s'élance de nouveau à travers l'Europe afin de mieux faire connaître les maladies rhumatismales.

Al sinds 2006 organiseert BaRiE (Biking against Rheumatism in Europe) een jaarlijkse fietstocht door Europa om aandacht te vragen voor reumatische aandoeningen.
Depuis 2006, BaRiE (Biking against Rheumatism in Europe) organise chaque année une randonnée cycliste afin d'attirer l'attention sur les affections rhumatismales.

De aandacht rond de jaarlijkse BaRiE-fietstocht is geen overbodige luxe.
Faire connaître les objectifs de l'expédition BaRiE n'est pas un luxe.

Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), Italië.
Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), Italie

Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari) Italië
Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari) Italie

SD: We hebben BaRie georganiseerd, een fietsevenement dat patiënten, sympathisanten en reumatologen samenbrengt.
SD: Nous avons mis sur pied BaRie, un événement à vélo qui regroupe des patients, des sympathisants et des rhumatologues.