Vertaling van "bariatrische chirurgie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bariatrisch bed
lit bariatrique

opvouwbare bariatrische rollator
déambulateur bariatrique pliable

niet-opvouwbare bariatrische rollator
déambulateur bariatrique non pliable

afdeling chirurgie
service de chirurgie

adapter voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom voor chirurgie
adaptateur chirurgical d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale

systeem voor stereotactische nko-chirurgie
système de chirurgie stéréotaxique ORL

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

kleefband voor inwendige chirurgie
bande adhésive pour chirurgie interne

boor voor algemene of plastische chirurgie
fraise pour chirurgie générale/plastique

afdeling gastro-intestinale chirurgie
service de chirurgie gastro-intestinale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. Het aantal ingrepen Er wordt duidelijk meer aan bariatrische chirurgie gedaan via laparoscopie; het gaat hier om 95% van de bariatrische ingrepen (1.018 in 2010).
A. Le nombre d’interventions Les prestations de chirurgie bariatrique réalisées par laparoscopie sont nettement plus fréquentes ; celles–ci représentent plus de 95% des interventions bariatriques (1.018 en 2010).

de impactmeting TURP (transurethrale resectie van de prostaat) de impactmeting betreffende het overmatig aanrekenen van complete urinaire echografieën door internisten en gastroenterologen colposcopie het evaluatieproject chirurgie voor omphalocoele diagnostische invasieve cardiologische verstrekkingen, een gerichte preventieve actie naar betrokken ziekenhuizen in het kader van het evaluatieproject bariatrische chirurgie, 1 e preliminaire resultaten aan de gemengde werkgroep medicomut-CTG (Commissie voor tegemoetkoming van de geneesmiddelen), rond het kwalitatief voorschrijfgedrag van quinolones door huisartsen de analyse van de prestaties aangerekend door plastisch chirurgen en de prestaties plastische chirurgie op basis van de AZV (Anonieme ziekenhuisverblijven) editie 11 het voorschrijven op stofnaam het volledig invoeren (reglementering, berekeningen, FAQ,..) van de forfaitarisering van geneesmiddelen in ziekenhuizen het realiseren van een geautomatiseerde analyse en rapportering voor de budgettaire top 80% van klassen van geneesmiddelen.
d’un rapport sur la mesure de l’impact du dysfonctionnement sexuel après résection prostatique transurétrale (TURP) d’un rapport sur la mesure de l’impact de la surfacturation d’échographies urinaires complètes par des internistes et des gastroentérologues d’un rapport sur la colposcopie, d’un rapport sur le projet d’évaluation de la chirurgie pour omphalocèle d’un rapport sur les prestations cardiologiques diagnostiques invasives, d’une action préventive ciblée à l’intention des hôpitaux concernés dans le cadre du projet d’évaluation “chirurgie bariatrique” des premiers résultats préliminaires au groupe de travail mixte Médicomut-CRM concernant la qualité du comportement prescripteur des médecins généralistes en matière de quinolones d’un rapport final sur l’analyse des prestations facturées par des chirurgiens plastiques et les prestations de chirurgie plastique sur la base du SHA (séjour hospitalier anonyme) édition 11 d’un rapport sur la prescription en DCI (Dénomination Commune Internationale) la mise en œuvre complète (réglementation, calculs, FAQ,..) de la forfaitarisation des médicaments en milieu hospitalier (voir 4 e partie de ce rapport) la réalisation d’une analyse informatisée et rapport budgétaire du top 80% des classes de médicaments.

gebruik van microscopische colposcopie in de gynaecologische praktijk geassocieerde verstrekkingen bij bariatrische chirurgie aanrekenen van medische hulpmiddelen voorschrijfgedrag voor enkele geneesmiddelencategorieën.
de l’utilisation de la colposcopie microscopique dans la pratique gynécologique de prestations associées à la chirurgie bariatrique de l’attestation de dispositifs médicaux du comportement de prescription concernant un certain nombre de catégories de médicaments.

Andere zijn meer specifiek en gerelateerd aan bariatrische chirurgie.
D’autres sont plus spécifiques et liées à la chirurgie bariatrique.

De verschillende ingrepen van bariatrische chirurgie
Les différents types d’interventions de chirurgie bariatrique

Een BMI > 40 hebben of een BMI > 35 met volgende comorbiditeiten: diabetes, hypertensie, slaapapneu en de herhaaloperaties naar aanleiding van een verwikkeling 3 van de bariatrische chirurgie
Avoir un IMC supérieur à 40 ou un IMC supérieur à 35 avec les co-morbidités suivantes : diabète, hypertension, syndrome d’apnée du sommeil et réintervention après complication 3 de chirurgie bariatrique

De ziekenhuiskosten in geval van bariatrische chirurgie in België
Les coûts hospitaliers de la chirurgie bariatrique en Belgique

De ziekenhuiskosten in geval van bariatrische chirurgie
Les coûts hospitaliers de la chirurgie bariatrique en Belgique

Geen enkele heelkundige ingreep is onschuldig en bariatrische chirurgie is dit dus evenmin.
La chirurgie bariatrique, comme l’ensemble des chirurgies, n’est jamais anodine.

Dankzij de invoering van een aparte nomenclatuur voor de bariatrische chirurgie 2 , kunnen we de specifieke ingrepen bij personen met obesitas identificeren.
L’apparition d’une nomenclature spécifique à la chirurgie bariatrique 2 nous permet d’identifier les différentes interventions réalisées sur un patient obèse.