Vertaling van "barema " (Nederlands → Frans) :

Het barema in dit geval is gelijk aan het gemiddelde van het barema voor 11 jaar en 13 jaar.
Dans ce cas, le barème est égal à la moyenne du barème pour 11 et 13 ans.

Barema's BFM 2008: publieke sector (.PDF)
Barèmes BMF 2008 : secteur public (.PDF)

Barema's BFM 2008: private sector (.PDF)
Barèmes BMF 2008 : secteur privé (.PDF)

Barema's BFM 2008: vergelijking privaat - publiek (.PDF)
Barèmes BMF 2008 : comparaison privé - public (.PDF)

Barema's BFM 2011: vergelijking privaat - publiek (.PDF)
Barèmes BMF 2011 : comparaison privé - public (.PDF)

Barema's BFM 2012: private sector (.PDF)
Barèmes BMF 2012 : secteur privé (.PDF)

Barema's BFM 2012: vergelijking privaat - publiek (.PDF)
Barèmes BMF 2012 : comparaison privé - public (.PDF)

Aangezien er voor een aantal anciënniteitjaren geen specifiek barema bestaat, wordt een gemiddeld barema bepaald : bijvoorbeeld : 12 jaar bestaat niet in het barema van de verpleegkundigen.
Étant donné qu'il n'existe pas de barème spécifique pour un certain nombre d'années d'ancienneté, on fixe un barème moyen: par exemple: '12 ans' n'existe pas dans le barème des praticiens de l’art infirmier.

Op 1 juli 2013 werd er een nieuwe lijn 1150 “Sociaal akkoord 2013 : harmonisatie barema 1.35” gecreëerd voor de financiering van een maatregel waartoe in 2013 werd beslist voor de zorgkundigen die nog niet beschikken over het barema 1.35 voor wat betreft de privésector of over een equivalent barema voor de publieke sector.
Au 1 er juillet 2013, une nouvelle ligne 1150 « Accord social 2013 : harmonisation barème 1.35 » a été créée afin d’accueillir le financement d’une mesure décidée en 2013 pour les aides-soignants ne disposant pas encore de l’échelle barémique 1.35 pour ce qui concerne le secteur privé, ou du barème équivalent pour le secteur public.

In afwachting dat de nieuwe barema’s zullen gekend zijn, blijven de barema’s die van toepassing waren op 1 januari 2008, zoals vermeld in de omzendbrief V. I. nr. 2008/366 - 45/208 1 van 5 september 2008, van kracht voor de nieuwe gevallen vanaf 1 januari 2009.
En attendant que les nouveaux barèmes soient connus, les barèmes applicables au 1 er janvier 2008 tels que mentionnés dans la circulaire O.A. n° 2008/366 - 45/208 1 du 5 septembre 2008 restent d’application pour les nouveaux cas entrés à partir du 1 er janvier 2009.