Traduction de «barcode » (Néerlandais → Français) :

Het INSZ-nummer wordt verkregen met behulp van de eID-kaart (lezing van de chip of van de barcode), van de SIS-kaart (zolang die bestaat), van de barcodes op het kleefbriefje van het ziekenfonds, van het patiëntendossier, .
Le NISS est obtenu à partir de la carte eID (lecture de la puce ou du code barres), de la carte SIS (aussi longtemps qu’elle existe), du code barres figurant sur la vignette de mutuelle, du dossier du patient, .

Er is een module/query ontwikkeld op basis waarvan de apothekersinspecteurs kunnen detecteren bij welke apotheken dubbele barcodes werden ingelezen en bij welke verschillende apotheken eenzelfde barcode werd ingescand.
Un module/requête a été développé sur la base duquel les pharmaciens-inspecteurs peuvent détecter dans quelles pharmacies des doubles codes-barres ont été mémorisés et dans quelles pharmacies un même code-barres a été scanné.

Hoe zal het RIZIV de ingevoerde barcodes controleren ?
Comment l’INAMI entend-il contrôler les codes à barres introduits ?

De bedoeling was dit systeem te evalueren vooraleer verdere maatregelen te nemen, zoals de invoering van een unieke barcode, vermits het hier toch om een zeer ingrijpende maatregel gaat, zowel voor de farmaceutische industrie als voor de apotheker en voor het RIZIV.
Le but était d’évaluer ce système avant de prendre d’autres mesures telles que l’introduction d’un code à barres unique, cette mesure étant quand même particulièrement radicale, tant pour l’industrie pharmaceutique que pour le pharmacien et pour l’INAMI.

Door het installeren van een scanoplossing voor documenten met barcodes, een elektronisch systeem voor het archiveren en raadplegen van dossiers.
En mettant en place une solution de scanning de documents avec codes-barres, un système électronique d’archivage et de consultation de dossiers.

Daarbij gaat het om het voorbereiden en het etiketteren van het document om het via een barcode, in chronologische volgorde, aan het desbetreffende dossier vast te hechten.
Il s’agit de la préparation et de l’étiquetage de la pièce pour pouvoir accrocher cette pièce au dossier concerné via un code-barre, par ordre chronologique.

minimum en alternatieven zoals het gebruik van barcodes, Radio Frequency
minimum et que des alternatives telles que l’usage de codes-barres, RFID (Radio

Brochure over het CNK systeem met barcode APB (.PDF)
Brochure concernant le système CNK avec code barre APB (.PDF)

- ingeval van ARSIA, de nodige barcodes om te kleven op individuele bloedmonsters.
- dans le cas de l’ARSIA, les codes-barres nécessaires à coller sur les échantillons sanguins individuels.

De nummering en de kwaliteitscontrole: de scanner zal de barcode herkennen en het document aan het dossier vasthechten.
La numérisation et le contrôle qualité : le scanner va reconnaître le code barre et accrocher la pièce au dossier.