Vertaling van "baraclude " (Nederlands → Frans) :

Baraclude dient niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk.
Baraclude ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, à moins d'une nécessité absolue.

Baraclude dient oraal ingenomen te worden.
Baraclude doit être pris par voie orale.

Als uw arts u vertelt heeft dat u Baraclude op een lege maag moet innemen betekent dit dat u tenminste 2 uur na een maaltijd of tenminste 2 uur voor de volgende maaltijd, Baraclude moet innemen.
Si votre médecin vous demande de prendre Baraclude à jeun, cela signifie au moins 2 heures après un repas ou au moins 2 heures avant votre prochain repas.

Entecavir (Baraclude®) is een nieuwe nucleoside reversetranscriptaseremmer, voorgesteld voor de behandeling van actieve chronische hepatitis B (beschikbaar sinds september 2007).
L’entécavir (Baraclude®) est un nouvel inhibiteur nucléosidique de la transcriptase réverse proposé pour le traitement de l’hépatite B chronique active (disponible depuis septembre 2007).

Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens de behandeling met Baraclude.
L'allaitement doit être arrêté pendant le traitement par Baraclude.

Pediatrische patiënten: de veiligheid en werkzaamheid van Baraclude bij kinderen beneden de leeftijd van 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
Population pédiatrique: la tolérance et l'efficacité de Baraclude chez l'enfant de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.

Entecavir (Baraclude®) is een nieuwe nucleoside reverse-transcriptaseremmer, voorgesteld voor de behandeling van actieve chronische hepatitis B (beschikbaar sinds september 2007).
L’entécavir (Baraclude®) est un nouvel inhibiteur nucléosidique de la transcriptase réverse proposé pour le traitement de l’hépatite B chronique active (disponible depuis septembre 2007).

Pediatrische patiënten: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Baraclude in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met chronische hepatitis B (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
Population pédiatrique : l’Agence Européenne du Médicament a différé l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec le Baraclude dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique ayant une hépatite chronique B (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).

Voor deze patiënten is er een lactosevrije Baraclude drank beschikbaar.
Baraclude solution buvable, sans lactose, est disponible pour ces patients.