Traduction de «bapcoc opgericht » (Néerlandais → Français) :

Om hier iets aan te veranderen werd in 1999 het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee of het BAPCOC opgericht dat o.a. de publiekscampagnes met de televiespots, de antibioticagids en de richtlijnen voor een rationeel gebruik van antibiotica in de eerste lijn ontwikkelde.
Afin d’y remédier, le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) a été créé en 1999, avec pour mission entre autres de développer des campagnes publiques de sensibilisation au moyen de spots télévisés, le guide des antibiotiques et des directives pour l’usage rationnel des antibiotiques en première ligne.

Het Federaal platform voor Ziekenhuishygiëne is een overkoepelend orgaan dat in december 2002 binnen BAPCOC, de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid, werd opgericht.
La Plate-forme fédérale d'hygiène hospitalière est un organisme central dans le secteur de l’hygiène hospitalière, créé en décembre 2002 au sein de la BAPCOC, la Commission belge de Coordination de la Politique antibiotique.

In december 2002 werd binnen BAPCOC het Federaal Platform voor Ziekenhuishygiëne opgericht.
En décembre 2002 fut installé, au sein de la BAPCOC, la Plate-forme fédérale d'Hygiène hospitalière.

Het Federaal platform ziekenhuishygiëne (.HTML), een overkoepelend orgaan dat in december 2002 binnen BAPCOC werd opgericht. In dit Federaal Platform zetelen de coördinatoren (artsen en verpleegkundigen, gespecialiseerd in ziekenhuishygiëne) van de 9 Regionale platforms ziekenhuishygiëne (.HTML).
Dans cette plateforme fédérale siègent les coordinateurs (médecins et infirmiers hygiénistes hospitaliers) des 9 Plateformes régionales d’hygiène hospitalière (.HTML).

Dit platform wordt opgericht naar het voorbeeld van BAPCOC dat werkzaam is rond antibiotica, zonder evenwel een budgettaire weerslag te veroorzaken.
Cette plate-forme s’inspire de la plate-forme BAPCOC, active dans le domaine des antibiotiques, sans toutefois entraîner une incidence budgétaire.

De meeste organen werden bij wet of koninklijk besluit opgericht om aan een specifieke behoefte tegemoet te komen die zich op een bepaald moment in het beleidsdomein volksgezondheid manifesteerde (bv. BAPCOC; Infl uenza.).
La plupart des organismes ont été créés par la loi ou par un arrêté royal afin de répondre à un besoin spécifique qui se manifestait à un moment précis pour un problème ponctuel de santé publique (par exemple, BAPCOC, Infl uenza, .).

In 1999 werd Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (BAPCOC) i opgericht, die onder andere als taak heeft de resistenties op te volgen en de Belgische bevolking via mediacampagnes te sensibiliseren.
In 1999 werd Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (BAPCOC) j opgericht, die onder andere als taak heeft de resistenties op te volgen en de Belgische bevolking via mediacampagnes te sensibiliseren.