Traduction de «bank overschrijving cheque » (Néerlandais → Français) :

Verzekerden die aan hun ziekenfonds een persoonlijke bijdrage betalen voor de ziekteverzekering via een bank (overschrijving, cheque, enz.), kunnen dat vanaf 1 januari 1999 in euro doen.
Les assurés qui paient à leur mutualité une cotisation personnelle d’assurance maladie par l’intermédiaire d’une institution bancaire (virement, chèque, etc) peuvent le faire en euros depuis le 1 er janvier 1999.

Verzekerden die te hoge bedragen hebben ontvangen kunnen hun ziekenfonds vanaf 1 januari 1999 eventueel ook in euro terugbetalen via hun bank (overschrijving, cheque, enz.).
Les assurés qui ont reçu des montants en trop peuvent éventuellement rembourser leur mutualité en euros à partir du 1 er janvier 1999 par l’intermédiaire de leur banque (virement, chèque, etc.).