Voorbeeld : begin december 2011 herneemt de bandagist het gevalideerde register met de gegevens van januari t/m oktober 2011 en voegt hier de gegevens van november 2011 aan toe.
Exemple : début décembre 2011, le bandagiste reprend le registre validé par l’INAMI, contenant les données de janvier à octobre 2011 inclus, et y ajoute les données de novembre 2011.