Traduction de «band willen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

band voor anesthesiemasker
sangle de masque facial d’anesthésie réutilisable

clip of band voor eileider
clip/anneau pour trompes de Fallope

aanval door fysieke vrijheidsbeperking met zelfklevende band
agression par contrainte physique avec du ruban adhésif

aanval met band
agression avec une sangle

band voor elektrode voor eenmalig gebruik
sangle à usage unique pour électrode/transducteur

band voor anesthesiemasker voor eenmalig gebruik
sangle de masque facial d’anesthésie à usage unique

frictiesyndroom van iliotibiale band
syndrome de friction de la bandelette de Maissiat

ongeval met motorvoertuig op weg als gevolg van gebarsten band
accident d'un véhicule à moteur sur une route dû à l'éclatement d'un pneu

herbruikbare band voor elektrode
sangle réutilisable pour électrode/transducteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23 Belgische kraamklinieken verkregen het label ‘Babyvriendelijk Ziekenhuis’, wat wil zeggen dat ze voldoen aan criteria die de band willen versterken tussen de pasgeborene en de ouders, door huid-op-huidcontact tijdens de eerste levensuren, en die borstvoeding na de bevalling willen aanmoedigen.
23 maternités en Belgique sont labellisées Hôpital Ami des Bébés, c’est-à-dire qu’elles répondent à des critères visant à favoriser les liens nouveau-né-parents, notamment, par le contact peau-à-peau pendant les premières heures de vie et à initier l’allaitement maternel après la naissance.