Traduction de «balans opmaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

balanitis door | amoeben (A06.8) | balanitis door | Candida (B37.4)
Balanite (à):amibienne (A06.8+) | Candida (B37.4+)

balanitis | ontsteking van de eikel
balanite | inflammation de la muqueuse du gland de la verge

contragewicht voor balans
peson à contrepoids

balanitis door Candida
balanite à Candida

balanitis
balanite

balanitis xerotica obliterans
Balanitis xerotica obliterans

weegkamer van analytische balans
chambre de pesée

Candida | balanitis (N51.2) | Candida | urethritis (N37.0)
Balanite+ (N51.2*) | Urétrite+ (N37.0*) | à Candida

amoeben | appendicitis | amoeben | balanitis (N51.2)
Appendicite | Balanite+ (N51.2*) | amibienne

elektronische analytische balans
balance analytique électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze paragraaf bepaalt dat « de bedrijfsdierenarts de serologische balans opmaakt ».
Ce paragraphe stipule que « les vétérinaires d’exploitation exécutent les bilans sérologiques ».

Het Nationaal Raadgevend Comité voor Ethiek acht het noodzakelijk, in het concrete geval van het risico op besmetting via het bloed door niet-conventionele bestanddelen, een wetenschappelijke en ethische bewakingsstructuur te organiseren die geregeld de balans opmaakt van de wetenschappelijke publicaties over dit onderwerp.
Le CCNE estime donc nécessaire, dans le cas précis du risque de contamination sanguine par des agents non conventionnels, de mettre en place une structure de vigilance scientifique et éthique qui fasse régulièrement le point des publications scientifiques sur ce sujet.