Vertaling van "bacteriën of zoogdiercellen en induceerde " (Nederlands → Frans) :

Genotoxiciteit/carcinogeniciteit Pomalidomide was niet mutageen in mutatie-assays met bacteriën of zoogdiercellen en induceerde geen chromosomale afwijkingen in humane lymfocyten uit perifeer bloed of micronucleusvorming in polychromatische erytrocyten in beenmerg van ratten, bij toediening van doses tot maximaal 2.000 mg/kg/dag.
Génotoxicité/Carcinogénicité Le pomalidomide n’a pas été mutagène dans les essais de mutation sur cellules bactériennes et cellules de mammifères et n’a pas induit d’aberrations chromosomiques dans des lymphocytes de sang périphérique humains ni de formation de micronoyaux dans les érythrocytes polychromatiques dans la moelle osseuse de rats ayant reçu des doses allant jusqu’à 2 000 mg/kg/jour.

Genotoxiciteit Levofloxacine induceerde geen genmutaties in bacteriële of zoogdiercellen maar induceerde chromosoomafwijkingen in de longcellen van de Chinese hamster (CHL) bij in vitro concentraties van 100 μg/ml of hoger, zonder metabole activering.
Génotoxicité La lévofloxacine n’a induit aucune mutation génique dans les cellules bactériennes ou de mammifères mais a induit des aberrations chromosomiques dans les cellules pulmonaires de hamster chinois, in vitro et à des doses égales ou supérieures à 100 µg/ml, en l’absence d’activation métabolique.

Genotoxiciteit Levofloxacine veroorzaakte geen genmutaties in bacteriële cellen of zoogdiercellen maar induceerde chromosoomafwijkingen in longcellen van de Chinese hamster (CHL) in vitro in concentraties vanaf 100 μg/ml, zonder metabole activering.
Génotoxicité La lévofloxacine n’a pas produit de mutation génétique dans les cellules bactériennes ni mammifères mais a produit des aberrations chromosomiques dans des cellules pulmonaires de hamster chinois (CHL) in vitro à des concentrations supérieures ou égales à 100 µg/ml, en l’absence d’activation métabolique.

Moxifloxacine was, evenals andere chinolonen, genotoxisch in in vitro testen met bacteriën of zoogdiercellen.
La moxifloxacine est génotoxique comme d'autres quinolones sur des tests in vitro utilisant bactéries ou cellules de mammifères.

Moxifloxacine was genotoxisch in in vitro testen met bacteriën of zoogdiercellen.
La moxifloxacine est génotoxique sur des tests in vitro utilisant des bactéries ou des cellules de mammifères.

Zoals ook bij andere chinolonen het geval is, bleek moxifloxacine in vitro genotoxisch te zijn voor bacteriën en zoogdiercellen.
Comme c’est également le cas avec d’autre quinolones, la moxifloxacine présentait également une génotoxicité in vitro chez les bactéries et les cellules mammaliennes.

Moxifloxacine, zoals andere quinolonen, was genotoxisch in in vitro testen op bacteriën of zoogdiercellen.
La moxifloxacine, comme d'autres quinolones, s'est avérée génotoxique dans les tests in vitro utilisant des bactéries ou des cellules de mammifères.

Levofloxacine induceerde geen genmutaties in bacteriële of zoogdiercellen, maar wel chromosoomafwijkingen in Chinese hamsterlongcellen in vitro.
La lévofloxacine n’induisait pas de mutations génétiques dans des cellules de bactéries ou de mammifères, mais provoquait des aberrations chromosomiques dans des cellules pulmonaires de hamster chinois in vitro.