Vertaling van "bacteriën gereduceerd worden tot nitrieten " (Nederlands → Frans) :

Immers kunnen de in leidingwater aanwezige nitraten door anaërobe bacteriën gereduceerd worden tot nitrieten in het geval van ontwikkeling van bacteriën in opgeslagen water.
En effet, en cas de développement bactérien dans l'eau stockée, les nitrates présents dans l'eau de distribution peuvent être réduits en nitrites par des bactéries anaérobies.

Een gereduceerde zuurtegraad van de maag, ongeacht de oorzaak – inclusief protonpompinhibitoren – verhoogt het gastrische aantal bacteriën, dat zich normaal in de gastro-intestinale tractus bevindt.
Une diminution de l'acidité gastrique, quelle qu'en soit la cause – y compris l'utilisation d'inhibiteurs de la pompe à protons – augmente le nombre de bactéries gastriques normalement présentes dans le tractus gastro-intestinal.

In gevoelige protozoa en obligate anaërobe bacteriën wordt dit gereduceerd om acetamide en N-(2'-hydroxyethyl)-oxamidinezuur te verkrijgen.
Chez les protozoaires sensibles et les bactéries anaérobies obligatoires, il subit une réduction pour donner de l'acétamide et de l'acide N-(2'- hydroxyéthyl)-oxamidique.