Vertaling van "bacteriële infecties zoals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bacteriële infectie
maladie infectieuse bactérienne

bacteriële infectie door Morganella morganii
infection bactérienne à Morganella morganii

bacteriële infectie van niet-gespecificeerde lokalisatie
Infection bactérienne, siège non précisé

overige gespecificeerde bacteriële infecties, lokalisatie niet-gespecificeerd
Autres infections bactériennes, siège non précisé

bacteriële infectie door Proteus mirabilis
infection bactérienne à Proteus mirabilis

bacteriële infectie door Serratia
infection bactérienne à Serratia

bursitis door bacteriële infectie
bursite due à une infection bactérienne

bacteriële infectie door Streptococcus milleri groep
infection bactérienne au groupe des Streptococcus milleri

bacteriële infectie door bacillus
infection bactérienne à Bacillus

bacteriële infectie
Infection bactérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

geneesmiddelen tegen infecties; geneesmiddelen tegen bacteriële infecties (zoals erythromycine), geneesmiddelen tegen schimmelinfecties (zoals ketoconazol) en geneesmiddelen tegen hiv/aids (zoals hiv-proteaseremmers).
médicaments pour traiter les infections; médicaments pour traiter les infections bactériennes (tels que l’érythromycine), les infections fongiques (tels que le kétoconazole) et les infections à VIH/le SIDA (tels que les inhibiteurs de la protéase du VIH).

geneesmiddelen tegen infecties; geneesmiddelen tegen bacteriële infecties (zoals erytromycine); geneesmiddelen tegen schimmelinfecties (zoals ketoconazol) en geneesmiddelen tegen hiv/aids (zoals hiv-proteaseremmers).
des médicaments pour les infections ; médicaments pour les infections bactériennes (tels que l’érythromycine) ; médicaments pour les infections fongiques (tels que le kétoconazole) et médicaments pour le VIH/SIDA (tels que les inhibiteurs de la protéase du VIH).

geneesmiddelen tegen infecties: geneesmiddelen tegen bacteriële infecties (zoals erytromycine), geneesmiddelen tegen schimmelinfecties (zoals ketoconazol) en geneesmiddelen tegen hiv/aids (zoals hiv-proteaseremmers).
des médicaments contre les infections : médicaments contre les infections bactériennes (tels que l’érythromycine), contre les infections fongiques (tels que le kétoconazole) et contre les infections par le VIH / SIDA (tels que les inhibiteurs de protéase du VIH).

Infecties Tuberculose, bacteriële infecties, zoals sepsis en pneumonie, invasieve schimmel-, virale en andere opportunistische infecties werden waargenomen bij patiënten die Remicade kregen.
Infections Tuberculose, infections bactériennes, y compris sepsis et pneumonie, infections fongiques invasives, virales et autres infections opportunistes ont été observées chez des patients ayant reçu du Remicade.

Tuberculose, bacteriële infecties, zoals sepsis en pneumonie, invasieve schimmel-, virale en andere opportunistische infecties werden waargenomen bij patiënten die met infliximab behandeld werden.
Tuberculose, infections bactériennes, y compris sepsis et pneumonie, infections fongiques invasives, virales et autres infections opportunistes ont été observées chez des patients traités par infliximab.

Bacteriële infecties, zoals bloedvergiftiging (sepsis), abces of onderhuidse infectie (cellulitis)
Infections bactériennes telles qu’une intoxication du sang, un abcès ou une infection de la peau (cellulite)

Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie wordt gebruikt bij volwassenen en jongvolwassenen voor de behandeling van bacteriële infecties, zoals infecties van de lagere luchtwegen (longen), , de urinewegen (nieren en blaas), de buik, de huid of bloed.
PIPERACILLINE/TAZOBACTAM HOSPIRA 4 g/0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion est utilisé chez les adultes et les adolescents pour traiter les infections bactériennes affectant les voies respiratoires inférieures (poumons), les voies urinaires (reins et vessie), l’abdomen, la peau, ou le sang.

Voor de komst van penicilline bestond er nog een grote mortaliteit bij bepaalde bacteriële infecties zoals pneumonie, endocarditis, meningitis, pyelonefritis en andere infecties die gepaard gaan met sepsis.
Avant l'arrivée de la pénicilline, l'on enregistrait des taux de mortalité encore importants dans le cas d'infections bactériennes spécifiques telles que la pneumonie, l'endocardite, la méningite, la pyélonéphrite et d'autres infections associées à une septicémie.

Antibiotica zijn vooral aangewezen bij ernstige bacteriële infecties zoals:
Les antibiotiques sont particulièrement indiqués dans le cas d’infections bactériennes graves comme par exemple :

Deze omvatten geneesmiddelen die worden gebruikt om schimmelziekten te behandelen (zoals ketoconazol, itraconazol, posaconazol, fluconazol en voriconazol), geneesmiddelen die worden gebruikt om bepaalde soorten bacteriële infecties te behandelen (antibiotica zoals claritromycine, telitromycine, ciprofloxacine en erytromycine), geneesmiddelen om virale infecties te behandelen waaronder HIV-infectie/AIDS (zoals apranevir, atazanavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir), geneesmiddelen om hepatitis C te behandelen (boceprevir, telaprevir).
Ils incluent des médicaments utilisés pour traiter les infections fongiques (tels que kétoconazole, itraconazole, posaconazole, fluconazole et voriconazole), des médicaments utilisés pour traiter certains types d’infections bactériennes (antibiotiques tels que clarithromycine, télithromycine, ciprofloxacine ou érythromycine), des médicaments utilisés pour traiter les infections virales, y compris l’infection par le VIH/le SIDA (tels qu’apranévir, atazanavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir), des médicaments utilisés pour traiter l’hépatite C (bocéprévir, télapévir).