Traduction de «bacteriostatisch water » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden
exposition à de l'eau polluée, professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geen bacteriostatisch water, dat parabenen bevat, gebruiken.
Ne pas utiliser de l'eau bactériostatique contenant des parabènes.

Intramusculaire toediening (IM): Maxipime dient wedersamengesteld te worden middels één van de volgende oplosmiddelen, volgens de hoeveelheden die worden aangegeven in de rubriek Bereidingswijze: steriel water voor injecties, natriumchloride 0,9% voor injecties, 0,5% glucose voor injecties of bacteriostatisch water voor injecties of benzylalcohol, en vervolgens diep intramusculair ingespoten te worden in een grote spiermassa (bij voorbeeld het externe bovenste kwadrant van de gluteus maximus).
Administration intramusculaire (IM) : le Maxipime doit être reconstitué à l’aide de l’un des solvants suivants, aux volumes indiqués dans le tableau repris dans la rubrique Mode de préparation: eau stérile pour injection, chlorure de sodium 0,9 % pour injection, glucose 0,5 % pour injection ou eau bactériostatique pour injection ou de l’alcool benzylique, puis administrée en injection intramusculaire profonde dans une grande masse musculaire (quadrant extérieur supérieur du muscle grand fessier, par exemple).

KEFADIM moet met één van de volgende verdunningsmiddelen worden gereconstitueerd: steriel water voor injectie, bacteriostatisch water voor injectie, inspuitbare oplossing van lidocaïne hydrochloride à 0,5 of 1% (tabel infra).
Le KEFADIM devra être reconstitué avec un des diluants suivants: eau stérile pour injection, eau bactériostatique pour injection, solution injectable de chlorhydrate de lidocaïne 0,5% ou 1% (voir tableau infra).

Oplossingen gereconstitueerd met bacteriostatisch water voor injectie kunnen gedurende 48 uur bij kamertemperatuur bewaard worden.
Les solutions reconstituées avec de l'eau bactériostatique pour injection peuvent être conservées pendant 48 heures à température ambiante.

Het bijgevoegde bacteriostatisch water voor injectie (0.945 % benzylalcohol) van 1 ml wordt toegevoegd aan de flacon.
1 ml d'eau bactériostatique pour injection (0,945 % d’alcool benzylique) est ajoutée au flacon.

Na reconstitutie met 1 ml bacteriostatisch water voor injectie bevat de oplossing 5, 10, 20 of 40 microgram alprostadil per milliliter, 172 milligram per ml lactose en 47 microgram per ml natriumcitraat.
Après reconstitution avec 1 ml d'eau bactériostatique pour injection, la solution contient 5, 10, 20 ou 40 microgrammes d'alprostadil par ml, 172 milligrammes de lactose par ml et 47 microgrammes de citrate de sodium par ml.

Natriumchloride-oplossingen of bacteriostatisch water dient niet te worden gebruikt bij het reconstitueren van het geneesmiddel.
Ne pas utiliser de solutions de chlorure de sodium ou d’eau bactériostatique pour la reconstitution du médicament.