Traduction de «bacterie pseudomonas aeruginosa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

Pseudomonas (aeruginosa) als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Pseudomonas (P. aeruginosa) (P. mallei) (P. pseudomallei), cause de maladies classées dans d'autres chapitres

meervoudige geneesmiddelenresistente Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa multirésistant aux médicaments

carbapenem-resistente Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa résistant aux carbapénèmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cayston (aztreonam) is een antibioticum dat wordt gebruikt bij patiënten in de leeftijd van 6 jaar en ouder met cystische fibrose voor het onderdrukken van een chronische longinfectie die wordt veroorzaakt door de bacterie Pseudomonas aeruginosa.
Cayston (aztréonam) est un antibiotique utilisé dans le traitement des infections pulmonaires chroniques dues à la bactérie Pseudomonas aeruginosa chez les patients âgés de 6 ans et plus atteints de mucoviscidose.

Wat is Pseudomonas aeruginosa Het is een vaak voorkomende bacterie die de longen infecteert van bijna iedereen met cystic fibrosis op enig moment in hun leven.
Qu'est-ce que Pseudomonas aeruginosa C’est une bactérie très fréquente qui infecte les poumons de presque tous les patients atteints de mucoviscidose à un moment ou un autre de leur vie.

Tobi wordt gebruikt bij patiënten van zes jaar en ouder die cystic fibrose hebben om borstinfecties te behandelen die veroorzaakt worden door een bacterie die Pseudomonas aeruginosa wordt genoemd.
On utilise Tobi chez les patients âgés de six ans et plus atteints de mucoviscidose, pour traiter les infections thoraciques causées par une bactérie appelée « Pseudomonas aeruginosa ».

In principe kan echter om het even welke bacterie overgedragen worden, indien de gastheer een hoog infectierisico vertoont (b.v. : Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Legionella; deze laatste kan ook overgedragen worden via aërosolen).
Cependant, n’importe quelle bactérie peut, en principe, être transmise, même celle de la flore normale pour autant que l’hôte présente un risque infectieux élevé (par exemples : Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Legionella ; ce dernier peut aussi être transmis théoriquement par l’intermédiaire d’aérosols).

In principe kan echter om het even welke bacterie, ook die van de normale flora, overgedragen worden indien de gastheer een hoog infectierisico vertoont (bijvoorbeeld: Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Legionella; deze laatste kan theoretisch ook via aerosolen worden overgedragen).
Cependant, n’importe quelle bactérie peut, en principe, être transmise, même celle de la flore normale pour autant que l’hôte présente un risque infectieux élevé (p.ex : Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Legionella ; cette dernière peut aussi théoriquement être transmise par l’intermédiaire d’aérosols).