Traduction de «bactericide breedspectrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

breedspectrum | met brede uitwerking
à large spectre | à large spectre (d'activité)

bactericide | bacteriëndodend middel
bactéricide (a et sm) | (substance) qui détruit les bactéries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neomycinesulfaat is een bactericide breedspectrum antibioticum.
Le sulfate de néomycine est un antibiotique bactéricide à large spectre.

De chloorhexidinedigluconaatoplossing is bactericide (breedspectrum) en een antimycoticum (matige werking) maar heeft geen virucide werking.
La solution de digluconate de chlorhexidine est bactéricide (large spectre) et antimycotique (activité modérée), mais n’est pas virucide.

Neomycinesulfaat is een bactericide breedspectrum antibioticum. Het is werkzaam tegen veel Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën en het risico op inductie van microbiële resistentie is gering.
Le sulfate de polymyxine B est un agent antibactérien à action sélective, d'une activité marquée à l'égard des micro-organismes Gram négatif.

Werkingsmechanisme Piperacilline, een semisynthetische breedspectrum-penicille, heeft een bactericide werking door het remmen van zowel septum- als celwandsynthese.
Mécanisme d’action La pipéracilline, pénicilline semisynthétique à large spectre exerce une activité bactéricide par inhibition à la fois de la synthèse du septum et de la paroi cellulaire.

Piperacilline, een semisynthetische breedspectrum-penicille, heeft een bactericide werking door het remmen van zowel septum- als celwandsynthese.
La pipéracilline, pénicilline semisynthétique à large spectre exerce une activité bactéricide par inhibition à la fois de la synthèse du septum et de la paroi cellulaire.

Werkingsmechanisme: Piperacilline is een breedspectrum, semi-synthetisch penicilline, actief tegen een groot aantal grampositieve en gram-negatieve aërobe en anaërobe bacteriën. De bactericide werking berust op een inhibitie van zowel de septum-als celwandsynthese.
Mécanisme d’action : La pipéracilline, pénicilline semisynthétique à large spectre active contre de nombreuses bactéries aérobies et anaérobies gram-positives et gram-négatives, exerce son activité bactéricide en inhibant la synthèse du septum et de la paroi cellulaire.

Piperacilline, een semisynthetische breedspectrum-penicille, heeft een bactericide werking door het remmen van zowel septum- als celwandsynthese. Tazobactam, een bètalactam dat structureel verwant is met penicillines, is een remmer van veel bètalactamases, die vaak resistentie tegen penicillines en cefalosporines veroorzaken, maar het remt geen AmpC-enzymen of metallo-bètalactamases.
Le tazobactam, une bêta-lactamine structurellement liée aux pénicillines, est un inhibiteur de nombreuses bêta–lactamases, qui entraîne fréquemment une résistance aux pénicillines et aux céphalosporines mais il n’inhibe pas les enzymes AmpC ou les metallo-bêta-lactamases.