Vertaling van "bacterial resistance " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

antimicrobieel resistent organisme
organisme résistant aux antimicrobiens

infectie door sulfonamide-resistent organisme
infection par un organisme résistant au sulfonamide

antimicrobieel resistent virus
virus résistant aux antimicrobiens

resistent
résistant

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

UARS - upper airway resistance syndroom
syndrome de résistance des voies aériennes supérieures

vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus
staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine

infectie door antimicrobieel resistent virus
infection par un virus résistant aux antimicrobiens

infectie door resistent organisme
infection causée par un organisme résistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

81. Guillemot D: Antibiotic use in humans and bacterial resistance.
81. Guillemot D : Antibiotic use in humans and bacterial resistance.

54. Thomas JK, Forrest A, Bhavnani SM et al: Pharmacodynamic evaluation of factors associated with the development of bacterial resistance in acutely lit patients during therapy.
54. Thomas JK, Forrest A, Bhavnani SM et al : Pharmacodynamic evaluation of factors associated with the development of bacterial resistance in acutely lit patients during therapy.

Een van de meest voorkomende oorzaken is omdat de bacterie, die de infectie veroorzaakt, resistent is tegen het gebruikte antibioticum.
L’une des raisons les plus fréquentes, est que la bactérie à l’origine de l’infection est résistante à l’antibiotique qui a été pris.

Saccharomyces boulardii is een gist en geen bacterie en is dan ook genetisch resistent tegen antibiotica.
Etant une levure et non une bactérie, il est génétiquement résistant aux antibiotiques.

Als dit geneesmiddel te snel wordt stopgezet, kan uw aandoening verslechteren of de bacterie kan resistent worden tegen het geneesmiddel.
Si le traitement est arrêté trop tôt, votre état peut se détériorer ou la bactérie peut devenir résistante au médicament.

Als dit geneesmiddel te snel wordt stopgezet, kan uw aandoening verergeren of de bacterie kan resistent worden tegen het geneesmiddel.
Si votre médicament est arrêté trop tôt, votre état peut s’aggraver ou les bactéries peuvent devenir résistantes au médicament.

Pharmaceuticals – Protez On June 4, Novartis agreed to acquire Protez Pharmaceuticals, a privately held US biopharmaceuticals company, gaining access to PTZ601, a broad-spectrum antibiotic in Phase II development against potentially fatal drug-resistant bacterial infections.
Pharmaceuticals – Protez Le 4 juin, Novartis a convenu d’acquérir Protez Pharmaceuticals, une société américaine de biotechnologie en mains privées. Cet accord a permis à Novartis d’accéder à PTZ-601, un antibiotique à large spectre en phase II de développement pour traiter des infections bactériennes potentiellement fatales qui résistent aux médicaments.