Traduction de «baclofen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

baclofen
baclofène

product dat baclofen in parenterale vorm bevat
produit contenant du baclofène sous forme parentérale

accidentele overdosis baclofen
surdose accidentelle de baclofène

opzettelijke overdosis baclofen
surdose intentionnelle de baclofène

product dat enkel baclofen in orale vorm bevat
produit contenant seulement du baclofène sous forme orale

product dat baclofen in orale vorm bevat
produit contenant du baclofène sous forme orale

overdosis baclofen
surdose de baclofène

allergie voor baclofen
allergie au baclofène

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het editoriaal worden de beperkingen van de studie besproken, en wordt de opmerking gemaakt dat er ook voor andere middelen voorgesteld bij spasticiteit door multipele sclerose (b.v. baclofen) weinig evidentie van een gunstig effect is.
Les auteurs de l’éditorial discutent des limites de cette étude et font remarquer que pour d’autres médicaments proposés dans le traitement de la spasticité liée à la sclérose en plaques (par ex. le baclofène), il n’existe aussi que peu de preuves quant à un effet favorable.

In twee kleinschalige, gerandomiseerde studies was baclofen, dat gebruikt wordt bij de behandeling van spastische toestanden, doeltreffend bij faciale neuralgie.
Dans deux études randomisées de petite taille, le baclofène, un médicament utilisé dans le traitement des états spastiques, est apparu efficace contre les névralgies faciales.

Artikel 11: algemene speciale verstrekkingen ‣ Vanaf 1 februari 2009 wordt een nieuwe verstrekking ingevoegd voor het vullen van een programmeerbare pomp voor intrathecale toediening van medicatie (de baclofen- of morfinepomp) 54 .
Article 11 : prestations spéciales générales ‣ Depuis le 1 er février 2009, une nouvelle prestation a été insérée pour le remplissage d’une pompe programmable destinée à l’administration intrathécale de médicaments (pompe à Baclofène ou pompe à morphine) 54 .

C07AB03 ATENOLOL 17 0,1% 43,2 C07AB02 METOPROLOL 11 0,1% 23,1 C07AB08 CELIPROLOL 4 0,1% 9,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 2 0,1% 4,3 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,6 14 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 42 0,3% 1,7 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 18 0,2% 0,6 15 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 33 0,2% 21,1 N06AX05 TRAZODON 21 0,2% 23,9 N06AX03 MIANSERINE 4 0,2% 5,7 N06AX18 REBOXETINE 2 0,1% 1,2 N06AX09 VILOXAZINE 0 0,1% 0,7 16 N06AA N06AA14 MELITRACEEN 24 8,1% 201,8 N06AA09 AMITRIPTYLINE 20 0,8% 67,2 N06AA16 DOSULEPINE 6 0,3% 12,0 N06AA04 CLOMIPRAMINE 4 0,2% 6,4 N06AA12 DOXEPINE 2 0,4% 4,3 N06AA21 MAPROTILINE 0 0,1% 0,6 N06AA02 IMIPRAMINE 0 0,1% 0,8 N06AA10 NORTRIPTYLINE 0 0,1% 0,5 N06AA06 TRIMIPRAMINE 0 0,2% 0,1 N06AA01 DESIPRAMINE 0 0,1% 0,1 17 A07EC A07EC01 SULFASALAZINE 49 2,1% 84,1 A07EC02 MESALAZINE 6 0,1% 4,2 18 N02AB N02AB03 FENTANYL 52 0,5% 29,9 N02AB02 PETHIDINE 0 0,1% 0,0 19 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 15 0,1% 36,4 C09AA01 CAPTOPRIL 9 0,1% 15,6 C09AA04 PERINDOPRIL 7 0,0% 5,2 C09AA02 ENALAPRIL 6 0,1% 14,2 C09AA08 CILAZAPRIL 3 0,1% 5,5 C09AA06 QUINAPRIL 3 0,1% 3,6 C09AA09 FOSINOPRIL 2 0,1% 1,2 C09AA05 RAMIPRIL 1 0,0% 1,0 20 M03BX M03BX01 BACLOFEN 29 2,2% 39,4 M03BX02 TIZANIDINE 14 3,1% 15,8
13 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 32 0,2% 21,0 N06AX05 TRAZODONE 20 0,2% 23,8 N06AX03 MIANSERINE 4 0,2% 5,6 N06AX11 MIRTAZAPINE 2 0,1% 2,0 N06AX18 REBOXETINE 2 0,1% 1,2 N06AX09 VILOXAZINE 0 0,1% 0,7 14 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 28 0,1% 56,4 C07AB03 ATENOLOL 17 0,1% 42,9 C07AB02 METOPROLOL 10 0,1% 22,9 C07AB08 CELIPROLOL 4 0,1% 9,1 C07AB04 ACEBUTOLOL 2 0,1% 4,2 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,6 15 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 42 0,3% 1,7 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 18 0,2% 0,6 16 N06AA N06AA14 MELITRACENE 24 8,1% 200,2 N06AA09 AMITRIPTYLINE 19 0,8% 66,7 N06AA16 DOSULEPINE 6 0,3% 12,0 N06AA04 CLOMIPRAMINE 3 0,2% 6,3 N06AA12 DOXEPINE 2 0,4% 4,2 N06AA21 MAPROTILINE 0 0,1% 0,6 N06AA02 IMIPRAMINE 0 0,1% 0,8 N06AA10 NORTRIPTYLINE 0 0,1% 0,5 N06AA06 TRIMIPRAMINE 0 0,2% 0,1 N06AA01 DESIPRAMINE 0 0,1% 0,1 17 A07EC A07EC01 SULFASALAZINE 49 2,1% 83,4 A07EC02 MESALAZINE 6 0,1% 4,2 18 N02AB N02AB03 FENTANYL 52 0,5% 29,7 N02AB02 PETHIDINE 0 0,1% 0,0 19 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 15 0,1% 35,8 C09AA01 CAPTOPRIL 9 0,1% 15,5 C09AA04 PERINDOPRIL 6 0,0% 5,2 C09AA02 ENALAPRIL 6 0,1% 14,1 C09AA08 CILAZAPRIL 3 0,1% 5,5 C09AA06 QUINAPRIL 3 0,1% 3,6 C09AA09 FOSINOPRIL 2 0,1% 1,2 C09AA05 RAMIPRIL 1 0,0% 1,0 20 M03BX M03BX01 BACLOFENE 29 2,2% 39,1 M03BX02 TIZANIDINE 14 3,1% 15,7

C07AB08 CELIPROLOL 3 0,1% 8,1 C07AB04 ACEBUTOLOL 2 0,1% 3,9 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,6 14 N06AA N06AA14 MELITRACEEN 23 7,7% 87,4 N06AA09 AMITRIPTYLINE 17 0,7% 54,8 N06AA16 DOSULEPINE 6 0,2% 11,0 N06AA04 CLOMIPRAMINE 3 0,2% 6,1 N06AA12 DOXEPINE 1 0,3% 3,3 N06AA21 MAPROTILINE 0 0,1% 0,4 N06AA02 IMIPRAMINE 0 0,1% 0,8 N06AA10 NORTRIPTYLINE 0 0,1% 0,4 N06AA06 TRIMIPRAMINE 0 0,1% 0,1 N06AA01 DESIPRAMINE 0 0,1% 0,1 15 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 16 0,1% 35,4 C09AA01 CAPTOPRIL 9 0,0% 13,3 C09AA04 PERINDOPRIL 8 0,1% 6,6 C09AA02 ENALAPRIL 8 0,1% 18,6 C09AA08 CILAZAPRIL 2 0,1% 4,4 C09AA09 FOSINOPRIL 2 0,1% 1,5 C09AA06 QUINAPRIL 2 0,0% 2,8 C09AA05 RAMIPRIL 1 0,0% 0,9 16 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 21 0,1% 14,1 N06AX05 TRAZODON 21 0,2% 21,4 N06AX03 MIANSERINE 4 0,2% 6,0 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 1,1 N06AX09 VILOXAZINE 0 0,1% 0,8 17 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 28 0,3% 1,3 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 19 0,3% 0,6 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 0 0,0% 0,0 18 A07EC A07EC01 SULFASALAZINE 38 1,9% 66,0 A07EC02 MESALAZINE 5 0,1% 3,7 19 M03BX M03BX01 BACLOFEN 27 2,3% 30,9 M03BX02 TIZANIDINE 15 3,4% 16,4 20 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 21 0,0% 14,6 R03BA05 FLUTICASON 16 0,1% 6,9 R03BA01 BECLOMETASON 3 0,1% 4,5 R03BA03 FLUNISOLIDE 0 0,1% 0,4
C07AB08 CELIPROLOL 3 0,1% 8,1 C07AB04 ACEBUTOLOL 2 0,1% 3,9 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,6 14 N06AA N06AA14 MELITRACENE 23 7,7% 87,4 N06AA09 AMITRIPTYLINE 17 0,7% 54,8 N06AA16 DOSULEPINE 6 0,2% 11,0 N06AA04 CLOMIPRAMINE 3 0,2% 6,1 N06AA12 DOXEPINE 1 0,3% 3,3 N06AA21 MAPROTILINE 0 0,1% 0,4 N06AA02 IMIPRAMINE 0 0,1% 0,8 N06AA10 NORTRIPTYLINE 0 0,1% 0,4 N06AA06 TRIMIPRAMINE 0 0,1% 0,1 N06AA01 DESIPRAMINE 0 0,1% 0,1 15 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 16 0,1% 35,4 C09AA01 CAPTOPRIL 9 0,0% 13,3 C09AA04 PERINDOPRIL 8 0,1% 6,6 C09AA02 ENALAPRIL 8 0,1% 18,6 C09AA08 CILAZAPRIL 2 0,1% 4,4 C09AA09 FOSINOPRIL 2 0,1% 1,5 C09AA06 QUINAPRIL 2 0,0% 2,8 C09AA05 RAMIPRIL 1 0,0% 0,9 16 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 21 0,1% 14,1 N06AX05 TRAZODONE 21 0,2% 21,4 N06AX03 MIANSERINE 4 0,2% 6,0 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 1,1 N06AX09 VILOXAZINE 0 0,1% 0,8 17 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 28 0,3% 1,3 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 19 0,3% 0,6 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 0 0,0% 0,0 18 A07EC A07EC01 SULFASALAZINE 38 1,9% 66,0 A07EC02 MESALAZINE 5 0,1% 3,7 19 M03BX M03BX01 BACLOFENE 27 2,3% 30,9 M03BX02 TIZANIDINE 15 3,4% 16,4 20 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 21 0,0% 14,6 R03BA05 FLUTICASONE 16 0,1% 6,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 3 0,1% 4,5 R03BA03 FLUNISOLIDE 0 0,1% 0,4

IV § 5 M01AG fenamaten M01AG03 Flufenaminezuur M01C ANTIRHEUMATICA IN ENGERE ZIN M01CC penicillamine en aanverwante middelen M01CC01 Penicillamine M03 SPIERRELAXANTIA M03B CENTRAAL WERKENDE SPIERRELAXANTIA M03BB oxazool-, thiazine-, triazinederivaten M03BB03 Chloorzoxazon M03BX overige centraal werkende middelen M03BX01 Baclofen M04 JICHTMIDDELEN
IV § 5 M01AG fénamates M01AG03 Flufénamique (acide) M01C ANTIRHUMATISMAUX SPECIFIQUES M01CC pénicillamine et apparentés M01CC01 Penicillamine M03 MYORELAXANTS M03B MYORELAXANTS A ACTION CENTRALE M03BB dérivés de l'oxazole, des thiazines et des triazines M03BB03 Chlorzoxazone

Acetazolamide Acetylsalicylzuur Allopurinol Aluin Aluminiumchloride hexahydraat Amylocaïnehydrochloride Apomorfinehydrochloride Bacitracine Baclofen Benzocaïne
Acétazolamide Acétylsalicylique (acide) Acide trichloracétique Allopurinol Aluminium (chlorure d’) hexahydraté Alun Amylocaïne (chlorhydrate d’) Apomorphine (chlorhydrate d’) Argent (nitrate de) Argent colloïdal pour usage externe Bacitracine Baclofène Benzocaïne Benzyle (benzoate de) Bêtaméthasone (dipropionate de)

Andere antidepressiva en anti-epileptica, alsook capsaïcine en baclofen, kunnen nuttig zijn, maar hun plaats in de aanpak van neuropathische pijn staat minder goed vast.
D’autres antidépresseurs et antiépileptiques, ainsi que la capsaïcine et le baclofène, peuvent être utiles mais leur place dans la prise en charge des douleurs neurogènes est moins bien étayée.

Gezien de beste evidentie wordt meestal gestart met orale toediening van baclofen of tizanidine.
Sur base des meilleures données disponibles, un traitement oral par le baclofène ou la tizanidine est généralement instauré.

Bij geselecteerde patiënten kan baclofen langs intrathecale weg gebruikt worden.
Chez des patients bien sélectionnés, le baclofène par voie intrathécale peut être utilisé.