Vertaling van "bacillus subtilis subtilis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bacillus subtilis subtilis
Bacillus subtilis subtilis

bacillus subtilis subspecies inaquosorum
Bacillus subtilis subspecies inaquosorum

bacillus subtilis spizizenii
Bacillus subtilis spizizenii

bacillus subtilis
Bacillus subtilis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er worden twee species Bacillus weergegeven in de tabel (Bacillus subtilis en Bacillus licheniformis).
Deux types de Bacillus sont présentés dans le tableau (Bacillus subtilis et Bacillus licheniformis).

De gebruikte referentiekiem is Bacillus atrophaeus (bv. Bacillus subtilis var. niger) (bijvoorbeeld ATCC 9372, NCIMB 8058 of CIP 77.18).
Le germe de référence utilisé est le Bacillus atrophaeus (p.ex. Bacillus subtilis var. niger) (par exemple ATCC 9372, NCIMB 8058 ou CIP 77.18).

De gebruikte referentiekiem is Bacillus atrophaeus (bv. Bacillus subtilis var. niger)
Le germe de référence utilisé est le Bacillus atrophaeus (p.ex. Bacillus subtilis var. niger)

Studies toonden aan dat de neomycine- en polymyxine B-sulfaten een synergische associatie vormen die in vitro werkzaam is tegen talrijke micro-organismen, nl.: Staphylococcus aureus en Pseudomonas aeruginosa, alsook Bacillus subtilis, Escherichia coli, Streptococcus faecalis, Proteus vulgaris en Streptococcus agalactiae.
Des études ont montré que les sulfates de néomycine et de polymyxine B forment une association synergique qui se manifeste, in vitro, contre de nombreux micro-organismes notamment: Staphylococcus aureus et Pseudomonas aeruginosa, ainsi que Bacillus subtilis, Escherichia coli, Streptococcus faecalis, Proteus vulgaris, et Streptococcus agalactiae.

Gram positieve aëroben Bacillus subtilis Corynebacterium diphteria Erysipelothrix rhusiopathiae Staphylococcus meti-S Streptococcus spp (geen α-hemolytische Streptococcus viridans)
Aérobies gram positifs Bacillus subtilis Corynebacterium diphteria Erysipelothrix rhusiopathiae Staphylococcus méti-S Streptococcus spp (pas Streptococcus viridans α-hémolytique)

Voor sterilisatie door middel van droge hitte, ethyleenoxide of andere chemische agentia maakt men gebruik van culturen van Bacillus subtilis.
Pour la stérilisation au moyen de la chaleur sèche, de l’oxyde d’éthylène ou d’autres agents chimiques, on utilise des cultures de Bacillus subtilis.

Ze zouden echter gevoeliger zijn dan die van Bacillus subtilis of Clostridium sporogenes die bacteriële sporen zijn, getest in de AFNOR-normen (Association Française de Normalisation).
Néanmoins, elles seraient plus sensibles que celles de Bacillus subtilis ou de Clostridium sporogenes qui sont les spores bactériennes testées dans les normes AFNOR (Association Française de Normalisation).