Vertaling van "bacillen zijn gewoonlijk de overheersende micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

Nosocomiale bacteriële pneumonieën zijn vaak polymicrobieel en Gram-negatieve bacillen zijn gewoonlijk de overheersende micro-organismen.
Les pneumonies nosocomiales bactériennes sont souvent polymicrobiennes et les bacilles Gram-négatif sont habituellement les micro-organismes dominants.

GEWOONLIJK GEVOELIGE SOORTEN Aërobe Gram-positieve micro-organismen: Corynebacterium species waaronder Corynebacterium diphtheriae Staphylococcus aureus (meticilline gevoelig) Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococcus viridans groep Aërobe Gram-negatieve micro-organismen: Enterobacter cloacae Haemophilus influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Serratia marcescens Anaërobe micro-organismen: Proprionibacterium acnes Andere micro-organismen: Chlamydia trachomatis
ESPECES GENERALEMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies Gram positif : Espèces Corynebacterium y compris Corynebacterium diphtheriae Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline) Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococcus viridans groupe Micro-organismes aérobies Gram négatif : Enterobacter cloacae Haemophilus influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Serratia marcescens Micro-organismes anaérobies : Proprionibacterium acnes Autres micro-organismes : Chlamydia trachomatis

Gewoonlijk gevoelige species Gram-positieve aërobe micro-organismen Gardnerelle vaginalis Staphylococcus aureus* (methicilline gevoelig) Streptococcus agalactiae (Groep B) Streptococcus milleri groep* (S. anginosus, S. constellatus en S. intermedius) Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* (groep A) Streptococcus viridans groep (S. viridans, S. mutans, S. mitis, S. sanguinis, S. salivarius, S. thermophilus) Gram-negatieve aërobe micro-organismen Acinetobacter baumanii Haemophilus influenzae* Haemophilus parainfluenzae* Legionella pneumophila Moraxella (Branhamella) catarrhalis* Anaërobe micro-organismen Fusobacterium spp.
Aérobies à Gram positifs Gardnerella vaginalis Staphylococcus aureus* (méthicilline sensible). Streptococcus agalactiae (groupe B).

in % a in % a (mcg/ml) Gewoonlijk gevoelige species Aerobe, Gram + micro-organismen Staphylococcus aureus bc 393 89,6 ND 16 Staphylococcus aureus b 51 98,0 0 8 Streptococcus spp. c 100 NA NA 2 Streptococcus pyogenes 10 NA NA ≤ 1 Streptococcus agalactiae 35 NA NA ≤ 1 Streptococcus pneumoniae 75 NA NA < 0,5 β-hemolytische streptokok 99 NA NA 1 Aerobe, Gram - micro-organismen
Micro-organisme N= Sensible Résistant CMI 90 en % a en % a (mcg/mL) Espèces habituellement sensibles Micro-organismes à Gram + aérobies Staphylococcus aureus bc 393 89,6 ND 16 Staphylococcus aureus b 51 98,0 0 8 Streptococcus spp. c 100 NA NA 2 Streptococcus pyogenes 10 NA NA ≤ 1 Streptococcus agalactiae 35 NA NA ≤ 1 Streptococcus pneumoniae 75 NA NA < 0,5 Streptocoque β-hémolytique 99 NA NA 1 Micro-organismes à Gram - aérobies

Gewoonlijk gevoelige species Aerobe grampositieve micro-organismen Staphylococcus saprophyticus° Aerobe gramnegatieve micro-organismen Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Proteus vulgaris Serratia marcescens
Espèces habituellement sensibles Micro-organismes aérobies Gram-positifs Staphylococcus saprophyticus° Micro-organismes aérobies Gram-négatifs Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Proteus vulgaris Serratia marcescens

Teicoplanine is een glycopeptide-antibioticum dat actief is tegen gram-positieve coccen en bacillen, zowel aërobe als anaërobe. Het is niet actief tegenover enterobacteriën en andere gram- negatieve micro-organismen.
La teicoplanine est un antibiotique glycopeptidique, actif contre les coques et bacilles à Grampositif, aérobies et anaérobies, et inactif vis à vis des entérobactéries et autres microorganismes à Gram-négatif.

Na meerdere jaren van asymptomatische evolutie komt de patiënt door de daling van het aantal CD4-cellen in het stadium van het verworven immunodeficiëntiesyndroom (AIDS). Dit stadium wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van « opportunistische » infecties (veroorzaakt door micro-organismen die gewoonlijk niet ziekteverwekkend zijn voor mensen met een goede gezondheid) en bepaalde vormen van kanker.
Après plusieurs années d’évolution asymptomatique, la chute du taux de cellules CD4 mène le patient au stade de syndrome d’immunodéficience acquise (SIDA), caractérisé par le développement d’infections dites « opportunistes » (causées par des micro-organismes qui ne sont généralement pas pathogènes chez des personnes en bonne santé) et de certaines formes de cancers.

Gewoonlijk gevoelige soorten Aerobe Gramnegatieve micro-organismen
Espèces fréquemment sensibles Micro-organismes aérobies Gram négatifs

Gewoonlijk gevoelige species Aerobe gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter anitratus Acinetobacter iwoffi Bordetella parapertussis Bordetella pertussis Brucella melitensis Citrobacter diversus Citrobacter freundii Escherichia coli
Espèces habituellement sensibles Micro-organismes aérobies à Gram négatif Acinetobacter anitratus Acinetobacter iwoffi Bordetella parapertussis Bordetella pertussis Brucella melitensis Citrobacter diversus Citrobacter freundii Escherichia coli