Vertaling van "baby’s die gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)
Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

premature baby, 36 weken
bébé prématuré - 36 semaines

premature baby
nourrisson prématuré

onrustige baby
nourrisson difficile

reanimatietafel voor baby
table de réanimation pour bébé

hulpmiddel voor positioneren van baby tijdens slaap
cale-bébé

flesvoeding voor baby's met laag geboortegewicht
lait pour bébés de bas poids de naissance

maternale anemie, baby nog niet geboren
anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− baby’s die gelijktijdig geneesmiddelen krijgen waarvan bekend is dat deze de cafeïnestofwisseling
− nouveau-nés traités simultanément par des médicaments modifiant le métabolisme de la caféine

In dit stadium zal baby een aantal " eerste keren" bijna gelijktijdig ervaren: de sociale glimlach als hij ​​reageert op prikkels.
A ce stade, bébé va vivre plusieurs " premières fois" quasi simultanément : le sourire social lorsqu’il réagit à des stimulations.

Bij te vroeg geboren baby's en zuigelingen veroorzaakt de gelijktijdige toediening van Vamysin en algemene verdovingsmiddelen roodheid van de huid.
Chez les bébés nés trop tôt et chez les nourrissons, l'administration simultanée de Vamysin et d'anesthésiques généraux provoque une rougeur de la peau.

Voor pasgeboren baby’s maakt schema 2 mogelijk om Engerix B Junior gelijktijdig met andere routine kindervaccins toe te dienen.
Chez les nouveau-nés, le schéma 2 permettra d’administrer Engerix B Junior en même temps que d’autres vaccins pédiatriques de routine.