Vertaling van "baby › waarom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onrustige baby
nourrisson difficile

flesvoeding voor baby's met laag geboortegewicht
lait pour bébés de bas poids de naissance

uitzonderlijk grote baby
Enfant exceptionnellement gros

maternale anemie, baby nog niet geboren
anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né

hulpmiddel voor positioneren van baby tijdens slaap
cale-bébé

premature baby
nourrisson prématuré

premature baby, 36 weken
bébé prématuré - 36 semaines

reanimatietafel voor baby
table de réanimation pour bébé

bronze-baby-syndrome | neonatale sclerodermie | urticaria neonatorum
Sclérodermie néonatale Syndrome du bébé bronzé Urticaire du nouveau-né

niet-specifiek syndroom van slappe baby
Syndrome non spécifique du bébé poupée de son

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkele tips om je baby (en jezelf) te kalmeren Als je baby begint te huilen, moet je in de eerste plaats achterhalen waarom, zodat je hem kunt kalmeren.
Quelques astuces pour le (et se) calmer Quand bébé se met à pleurer, le premier réflexe à avoir est d’essayer d’en trouver la raison afin de le calmer.

Home › Alles over mijn baby › Waarom huilt mijn baby?
Home › Le quotidien de Bébé › Pourquoi pleure-t-il ?

Boeken voor baby's: welke en waarom?
Livres pour bébé : lesquels et pourquoi ?

baby blues - Ik voel me verdrietig en hulpeloos: waarom voel ik mij zo?
Je me sens triste et désarmée : qu'est-ce qui m'arrive ?

De achteruitgang: mijn baby was zindelijk maar plast weer in bed, waarom?
Il régresse, mon bébé était propre mais il se remet à faire pipi au lit, pourquoi ?

Hoe en waarom zal ​​baby voor de eerste keer glimlachen, brabbelen, gaan zitten, lopen, etc..
Comment et pourquoi un bébé va-t-il faire ses premiers sourires, gazouillis, tenir assis, marcher, etc.

Waarom grijpen baby's alles vast wat ze in handen krijgen als ze ongeveer 3 maanden oud zijn?
Pourquoi les bébés attrapent tout ce qui leur passe entre les doigts vers l’âge de 3 mois ?

Naast deze redenen voor consultatie duikt er ook nog de vraag naar specifieke zorg voor baby’s op (bijna uitsluitend gericht tot osteopaten). De voornaamste redenen waarom jonge ouders zich tot deze therapie wenden zijn gastro-oesofageale reflux bij zuigelingen en huilbaby’s..
En marge de ces motifs de consultation, émerge une demande de soins spécifiques aux bébés (presque exclusivement pour l’ostéopathie) : le reflux gastro-œsophagien chez les nourrissons et les bébés grincheux sont les principaux motifs poussant les jeunes parents à se tourner vers cette thérapie.