baby zwemmen vaak georganiseerd is in publiek toegankelijke zwembaden in privé-eigendom die niet systematisch gecontroleerd of geïnspecteerd worden;
Les séances de natation pour bébés sont souvent organisées dans des piscines privées accessibles au public qui ne font pas l’objet d’un contrôle ou d’une inspection systématique;