Vertaling van "baby mogelijk extra onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

Als u zwanger wordt terwijl u Lamivudine/Zidovudine Sandoz inneemt, zal uw baby mogelijk extra onderzoeken ondergaan (met inbegrip van bloedtests) om na te gaan of hij zich normaal ontwikkelt.
Si vous devenez enceinte pendant que vous prenez Lamivudine/Zidovudine Sandoz, votre bébé pourra faire l’objet d’examens supplémentaires (incluant des analyses de sang) afin de s’assurer qu’il se développe normalement.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Simvastatine EG Mogelijk moet uw arts uw bloed onderzoeken voor en tijdens de behandeling met Simvastatine EG.
Faites attention avec Simvastatine EG Votre médecin devra peut-être examiner votre sang avant et durant le traitement par Simvastatine EG.

Als u Retrovir ingenomen hebt tijdens uw zwangerschap is het mogelijk dat uw baby extra opgevolgd wordt (met inbegrip van bloedonderzoeken) om na te gaan of hij zich normaal ontwikkelt.
Si vous avez pris Retrovir pendant la grossesse, il est possible que votre bébé fasse l’objet de contrôles supplémentaires (y compris des analyses de sang) pour vérifier qu’il se développe normalement.